錦囊妙計
拼 音:jǐn náng miào jì意思:
舊小說里描寫足智多謀的人把對付敵方的計策寫在紙條上,放在錦囊里,以便當事人在緊急時拆閱。比喻有準備的巧妙辦法。
近 義 詞 :
反義 詞 :
來 源:
明·羅貫中《三國演義》第五十四回:“汝保主公入吳,當領此三個錦囊。囊中有三條妙計,依次而行。”
錦囊妙計造句:
為什麼叫麻煩?你的錦囊妙計在哪裡呢?
成語語法 :
偏正式;作主語、賓語、定語;用於俏皮、譏諷語句中
成語正音:
錦,不能讀作“mián”。
寫法注意:
囊,不能寫作“襄”。
成語結構:
聯合式成語
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語年代:
古代成語
英文翻譯 :
wise counsel
日文翻譯 :
いざという時に用意された妙策
俄文翻譯 :
превосходный план в парчовом мешке
其他翻譯:
<德>weise ratschlǎge (zur lǒsung eines schwierigen problems)<法>plan merveilleux imaginé par un bon conseiller