字典網>> 成語字典>> 成語借花獻佛的解釋

借花獻佛

拼音:jiè huā xiàn fó

意思:

比喻用別人的東西做人情。

近義 詞 :

順水人情

反 義詞 :

真心實意

例 句:

今兒有人送極新鮮的山雞,燙了吃,很好的,我就借花獻佛了。

來 自:

《過去現在因果經》一:“今我女弱不能得前,請寄二花以獻於佛。”

語 法:

連動式;作謂語、賓語、定語;比喻用別人的東西做人情

常用程度:

常用成語

感情色彩:

中性成語

成語結構:

聯合式成語

成語年代:

古代成語

英文翻譯 :

offer a present to a guest with other people's things

俄語翻譯 :

сделать подáрок за счёт другого

日文翻譯 :

人の褯(ふんどし)で相撲(すもう)を取る,もらい物で義理をすませる

其他翻譯:

<法>emprunter pour faire un cadeau,pour traiter un hǒte

成語謎語:

做順手人情

讀音注意:

佛,不能讀作“fú”。

寫法注意:

佛,不能寫作“拂”。

相關成語