魂不附體

解釋：

附：依附。靈魂離開了身體。形容極端驚恐或在某種事物誘惑下失去常態。

來 自：

元·喬夢符《金錢記》第一折：“使小生魂不附體。”

造 句：

承驚覺，不見詔書，魂不附體，手腳慌亂。

近 義 詞 ：

喪魂失魄 六神無主 魂飛魄散

反 義 詞：

無動於衷 、悠閒自得 神態自若

語 法：

主謂式；作謂語、狀語、補語；形容受刺激而失去常態

成語謎語：

落魄

讀音注意：

附，不能讀作“fǔ”。

寫法注意：

魂，不能寫作“魄”。

英文翻譯 ：

be frightened out of one's wits

俄文翻譯 ：

душа не на мéсте

日文翻譯 ：

びっくり仰天(ぎょうてん)する，肝(きも)をっぶす

其他語言：

<德>vor schreck auβer sich sein <vor schreck die fassung verloren haben><法>mort de frayeur <terrifié>

常用程度：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

主謂式成語

成語年代：

古代成語