荷槍實彈

詞義：

荷：扛。扛著槍，上了子彈。形容全副武裝，準備投入戰鬥。

近義 詞 ：

持槍實彈 枕戈待旦 披堅執銳

反義 詞 ：

赤手空拳 手無寸鐵

來 源：

峻青《李家埠在戰鬥》：“一到村頭，就看見圍子牆上崗哨嚴密，青年民兵們荷槍實彈的來往巡邏著。”

語 法：

聯合式；作謂語、定語、狀語；形容高度警戒

成語結構：

聯合式成語

感情色彩：

中性成語

常用程度 ：

常用成語

產生年代：

當代成語

讀音注意：

荷，不能讀作“hé”；彈，不能讀作“tán”。

成語辯型：

荷，不能寫作“何”。

英文翻譯：

carry rifles loaded with bullets