鶴立雞群
拼音:hè lì jī qún含義:
象鶴站在雞群中一樣。比喻一個人的儀表或才能在周圍一群人里顯得很突出。
來 自:
晉·戴逵《竹林七賢論》:“嵇紹入洛,或謂王戎曰:‘昨於稠人中始見嵇紹,昂昂然若野鶴之在雞群。’”南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》:“嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群。”
例 句:
正在談論,誰知女兒國王忽見林之洋雜在眾人中,如鶴立雞群一般。
近 義 詞 :
反 義 詞 :
語法:
主謂式;作賓語、定語、狀語;含褒義
成語謎語:
高鳥
成語正音:
鶴,不能讀作“háo”。
成語辯型:
立,不能寫作“力”。
英文翻譯 :
stand out in the crowd
俄語翻譯 :
возвышáться над окружáющими
日文翻譯 :
鶏群 (けいぐん)の一鶴 (いっかく)
其他翻譯:
<德>wie ein kranich unter den hühnern--von anderen abstechen<法>homme éminent,qui tranche sur la masse
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
褒義成語
成語結構:
主謂式成語
產生年代:
古代成語