多多益善
拼 音:hán xìn jiàng bīng,duō duō yì shàn多多益善的解釋:
將:統率,指揮。比喻越多越好。
反 義詞:
近 義 詞 :
成語語法:
主謂式;作謂語、狀語、分句;含褒義
來 源:
《史記·淮陰侯列傳》記載,劉邦問韓信能帶多少兵。韓信回答說:“臣多多益善耳。”
歇 後 語:
韓信點兵
故事:
西漢初期,韓信最初投奔項羽,沒有得到重用,就去投奔劉邦,經丞相蕭何極力推薦,才擔任漢軍的大將軍。一次劉邦問韓信能夠帶多少兵,韓信回答說越多越好,因此得罪了劉邦。後來西漢鞏固後,韓信被封為淮陰侯,不久就朝廷所殺
英文翻譯:
the more the better
俄文翻譯:
чем бóльше,тем лучше
日文翻譯:
多ければ多いほどよい,多多(たた)ますます弁(べん)ず