冠冕堂皇

含義：

冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有氣派的樣子。形容外表莊嚴或正大的樣子。

來 源：

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十四回：“他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一幅冠冕堂皇的面目了。”

使用例子：

少說些冠冕堂皇的話，多做些實實在在的事情。

成語語法 ：

主謂式；作主語、賓語、定語；含貶義

近 義 詞 ：

堂皇冠冕

寫法注意：

冠，不能寫作“寇”；冕，不能寫作“免”。

成語正音：

冠，不能讀作“ɡuàn”。

英文翻譯 ：

dignified in form but insincere in substance

俄語翻譯 ：

благовидный

日文翻譯 ：

うわべでたいへん體裁(ていさい)がいいこと，表(おもて)むきで堂堂(どうどう)として立派(りっぱ)である

其他翻譯：

<德>hochtrabend <wohlklingend><法>grandiose,majestueux,noble en apparence <de belle apparence>

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

近代成語