功到自然成
拼 音:gōng dào zì rán chéng說明:
下了足夠功夫,事情自然就會取得成效。
出自:
明·吳承恩《西遊記》第三十六回:“師父不必掛念,少要心焦。且自放心前進,還你個‘功到自然成’也。”
反 義 詞 :
語 法:
作賓語、分句;用於勸誡人
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語結構:
複句式成語
成語年代:
古代成語
英文 :
constant effort yields sure success. <spit on a stone,and it will be wet as last.>
日文 :
努力(どりょく)が十分(じゅうぶん)盡(つく)されればおのずと成功する
其他翻譯:
<德>ausdauer führt sicher zum erfolg.<法>petit à petit,l'osieau fait son nid
成語謎語:
鐵杵磨繡針
歇後 語:
鐵打的房梁磨繡針
故 事:
唐僧一行西行趕路,說不盡的風餐露宿,一日前面一山阻路。
唐僧說:“徒弟啊,你看這山勢崔巍,須是要仔細提防魔障。”悟空說 :“師父休要胡思亂想,只要定性存神,自然無事。”唐僧說:“徒弟呀,西天怎么這等難行?我離了長安城,在路上春盡夏來,已經有四五個年頭,怎么還不能得到?”悟空說:“早哩!早哩!還不曾出大門哩!”
唐僧在馬上遙望那山,但見崖險林深、虎狼群行,嘆道:“我受唐王之命西天取經,歷經艱險,雖然我心志如止水,但不知何日能取得真經、得回故鄉?”孫悟空說:“師父不必掛念,少要焦心,只要你放心前?M,管你功到自然成。”
“功到自然成”指功夫下到,事情自然會取得成效。
(出自《西遊記》三十六回)