拂袖而去
拼 音:fú xiù ér qù說明:
拂袖:甩袖子,表示生氣。形容生了氣,一甩袖子就走了。
近 義 詞:
拂袖而去造句:
我是願意人對我反抗,不合則拂袖而去。
來 自:
南朝·宋·劉義慶《世說新語·方正》:“王子敬數歲時,嘗看諸門生樗蒲,見有勝負,因曰:‘南風不競。’……子敬瞋目曰:‘遠慚荀奉倩,近愧劉真長。’遂拂袖而去。”
語 法:
偏正式;作謂語;用於書面語
成語結構:
偏正式成語
感情色彩:
中性成語
常用程度:
常用成語
成語年代:
古代成語
成語正音:
拂,不能讀作“fó”。
成語辯型:
袖,不能寫作“柚”。
英文 :
leave with a flick of one's sleeve; leave in anger
日文 :
そでを振って席を立って去る
其他語言:
<法>s'en aller mécontentement en secouant ses manches