焚書坑儒
拼 音:fén shū kēng rú說明:
焚:燒;坑:把人活埋;儒:指書生。焚毀典籍,坑殺書生。
近 義 詞 :
用 法:
連動式;作主語、謂語、定語、賓語;含貶義
使用例子 :
滿清入主中原,焚書坑儒多少次,殺了民族思想的人。
來 自:
漢·孔安國《〈尚書〉序》:“及秦始皇滅先代典籍,焚書坑儒,天下學士逃難解散。”
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
貶義成語
產生年代:
古代成語
成語結構:
連動式成語
成語辯型:
坑,不能寫作“炕”。
成語謎語:
秦始皇對書生
日文翻譯 :
書籍(しょせき)を焼き払い,儒生(じゅせい)を生き埋めにする
英文翻譯 :
burn the books and bury the scholars alive
俄文翻譯 :
сожжéние конфуциáнских книг и истреблéние конфуциáнцев
成語正音:
焚,不能讀作“fěn”。
故 事:
秦始皇34年,秦始皇採用丞相李斯的意見,把上書分封的淳于越看成私家學誹謗朝政,下令將《秦紀》以外的史書全部上交焚毀,書生盧生等人不滿,結果秦始皇下令逮捕了460多名方士和儒生,在鹹陽挖坑活埋他們