爾虞我詐

含義：

爾：你；虞、詐：欺騙。表示彼此互相欺騙。

出 自：

《左傳·宣公十五年》：“我無爾詐，爾無我虞。”

爾虞我詐造句：

國內，南方各會黨首領之間，也是互相猜忌，勾心鬥角，爾虞我詐，售價煩惱。（任光春《戊戌喋血記》第十七章）

近 義 詞 ：

勾心鬥角 爾詐我虞

反 義 詞 ：

推心置腹 、坦誠相見

語 法：

聯合式；作謂語、定語；含貶義，形容彼此互相玩弄

成語謎語：

騙子交流經驗

歇後 語：

騙子遇騙子

讀音注意：

虞；不能讀“wú”或“yù”。

成語辯型：

詐，不能寫作“乍”。爾耳ěrěr耳

英文翻譯 ：

each trying to cheat or outwit the other

俄文翻譯 ：

взаимные обмáн и подозрéния

日文翻譯 ：

互いにだまし合う，互いにたぶらかす

其他翻譯：

<法>l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicion <se méfier l'un de l'autre>

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語