出生入死
拼 音:chū shēng rù sǐ說明:
原意是從出生到死去。後形容冒著生命危險,不顧個人安危。
近 義 詞 :
反 義 詞 :
來 源:
《老子》第五十章:“出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三。”
使用例子 :
這一層,不煩聖慮,他們是出生入死的老兄弟,何況國家如此,不至於還鬧義氣。
語 法:
聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義,用於讚揚人英勇無畏
寫法注意:
生,不能寫作“聲”。
成語結構:
聯合式成語
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
產生年代:
古代成語
成語謎語:
虎穴;溺嬰;地獄之門
歇 後 語:
躲鬼躲進城隍廟
英文翻譯 :
brave countless dangers
日文翻譯 :
生死(せいし)を顧(かえり)みない,命(いのち)をかける
俄語翻譯 :
рисковáть жизнью
其他語言:
<法>risquer sa vie <s'exposer à la mort>