重見天日
拼 音:chóng jiàn tiān rì意思:
重新看到了天和太陽。比喻脫離黑暗,重見光明。
出 自:
宋·文天祥《文山全集·十三·真州雜賦·序》:“一入真州,忽見中國衣冠,如流浪人乍歸故鄉,不意重睹天日至此。”
造 句:
倉乃一粗莽之夫,失身為盜;今遇將軍,如重見天日,豈忍復錯過!
近 義 詞 :
反 義 詞 :
身陷囹圄
語 法:
動賓式;作謂語、賓語;指被關閉的東西重新開發
成語謎語:
摘除白內障
歷史故事 :
關羽得知兄長劉備的訊息,立即收拾行李車馬,封金掛印,不遠千里護送著兩位嫂嫂單騎來尋。
關羽在殺了曹操六員守將,闖過五座城池,才得以渡過黃河。正往前行,一對人馬攔住了去路。為首一黑虬髯大漢,見了關羽,驚喜道:“莫非是關將軍嗎?”棄槍下馬,拜倒在地,說:“關西人周倉仰慕將軍很久了。”表示願意遣散部下跟隨左右,說:“周倉是一莽夫,失身作了強盜。今天見到將軍,如重見天日,怎么可以忍心再錯過!”
“重見天日”比喻脫離黑暗,重見光明。
(出自《三國演義》第二十八回)
讀音注意:
重,不能讀作“zhònɡ”。
成語辯型:
見,不能寫作“貝”。
英文翻譯 :
to be delivered from oppression
俄文翻譯 :
снóва увидеть свет
日文翻譯 :
再び日(ひ)の目(め)を見(み)る
其他翻譯:
<德>von der unterjochung befreit sein
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語結構:
動賓式成語
成語年代:
古代成語