不約而同

詞義：

約：相約。事先沒有約定而相互一致。

不約而同出處 ：

《史記·平津侯主父列傳》：“應對而皆動，不謀而俱起，不約而同會。”

造 句：

中軍元帥欒書，不約而同，亦至朝門，正遇胥童引兵到來。

語 法：

緊縮式；作狀語；指行動、動作相同

近 義 詞 ：

不謀而合 殊途同歸 異口同聲

反 義詞 ：

眾說紛紜 言人人殊 見仁見智

寫法注意：

而，不能寫作“爾”。

讀音注意：

約，不能讀作“yāo”。

英文 ：

do the same thing without previous arrangement

俄文 ：

как по уговóру

日文 ：

(行動や意見が)期(き)せずして一致(いっち)する

其他翻譯：

<法>faire la même chose sans se donner le mot,sans s'être concerté

常用程度：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

古代成語