不寒而慄
拼音：bù hán ér lì，簡 拼：bhel不寒而慄的解釋
成語出處：
《史記·酷吏列傳》：“是日皆報殺四百餘人，其後郡中不寒而慄，滑民佐吏為治。”
成語例句：
豈果脂粉之氣，不勢而威？胡乃骯髒之身，不寒而慄。
注音：
ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ
不寒而慄的近義詞：
- 毛骨悚然 毛髮豎起,脊梁骨發冷。形容恐懼驚駭的樣子 悟空聞說,毛骨悚然。《西遊記》
- 提心弔膽 形容對事情不能放心,非常害怕他爬得那么高,看著真讓人提心弔膽
- 膽戰心驚 戰:通“顫”,發抖。形容害怕之極 三藏見說又膽戰心驚,不敢舉步。《西遊記
不寒而慄的反義詞：
- 無所畏懼 大膽;毫不懼怕地面對險情和難題,迎著困難上膽小一些的人可能會猶豫,而他完全是無所畏懼的
- 臨危不懼 面對危難毫不懼怕。 唐 駱賓王 《螢火賦》：“臨危不懼，勇也。” 郭小川 《痛悼敬愛的周總理》詩：
成語語法：
緊縮式；作謂語、定語；用於想到、聽到或見到令人恐懼不安的事
成語故事：
漢武帝時，有一個人名叫義縱，因為受到太后的恩寵，做了上黨郡某縣令。上任以後，公務辦得很出色，案子處理上敢作敢為，不論是有錢有勢的豪紳，還是平民，只要犯了法，義縱秉公審辦，皇上很讚賞他，調他做河內郡都尉。一到任，他立即把禍害一方的豪門大族滿門抄斬，一時間，河內郡的治安和社會風氣大有好轉，有人不慎把東西失落在道路上，也沒有人搶走據為已有。
義縱調到南陽任太守時，一個做惡多端的豪強地主寧成，正在南陽居住。寧成為了討好義縱，每次迎送都裝出謙恭的樣子。但是，義縱對他的惡行早有所聞，到南陽後立即展開調查，很快就查清他的罪行，把他關押起來。
後來，漢武帝又任命義縱做定襄太守。當時定襄的社會治安歷史學家混亂。義縱到任以後，把押在獄中的沒有加開具的二百多名重犯，以及為重犯開脫罪責進行賄賂的二百多名門客親屬，一律嚴加追究，拘捕治罪，一天之內處死的就有四百多名。從此以後，定襄的人一聽到義縱的名字就“不寒而慄”－－天氣不冷卻渾身發抖
常用程度：
常用成語
感情*色彩：
中性成語
成語結構：
緊縮式成語
產生年代：
古代成語
英文翻譯：
tremble with fear
俄語翻譯：
морóз продирáет по кóже
日文翻譯：
恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする
其他翻譯：
<法>frissoner sans avoir froid <trembler de crainte,de peur,d'effroi>
成語謎語：
熱身戰；六月打顫
讀音注意：
而，不能讀作“ěr”。
寫法注意：
栗，不能寫作“粟”或“票”。
歇後語：
夏天發抖