不恥下問
拼 音:bù chǐ xià wèn說明:
樂於向學問或地位比自己低的人學習,而不覺得不好意思。
出 處:
《論語·公冶長》:“敏而好學,不恥下問。”
使用例子 :
閣下既不恥下問,弟先須請教宗旨何如?
用 法:
動賓式;作主語、謂語、賓語;含褒義,形容虛心求教
近義 詞 :
反義 詞 :
故 事:
衛國大夫孔圉聰明好學,更難得的是他是個非常謙虛的人。在孔圉死後,衛國國君為了讓後代的人都能學習和發揚他好學的精神,因此特別賜給他一個“文公”的稱號。後人就尊稱他為孔文子。
孔子的學生子貢也是衛國人,但是他卻不認為孔圉配得上那樣高的評價。有一次,他問孔子說:“孔圉的學問及才華雖然很高,但是比他更傑出的人還很多,憑什麼賜給孔圉‘文公’的稱號?”孔子聽了微笑說:“孔圉非常勤奮好學,非常聰明,而且如果有任何不懂的事情,就算對方地位或學問不如他,他都會大方而謙虛的請教,一點都不因此而羞恥,這就是他難得的地方,因此賜給他“文公”的稱號並不會不恰當”。經過孔子這樣的解釋,子貢終於明白了。
“不恥下問”形容人謙虛好學。
成語辯型:
恥,不能寫作“尺”。
成語正音:
問,不能讀作“wén”。
英文翻譯 :
stoop to ask questions from common people
俄語翻譯 :
не стыдиться спрáшивать у других
日文翻譯 :
下問(かもん)を恥(は)じない,自分より下の人に教えを請うのを恥(はじ)としない
其他翻譯:
<法>condescendre à,ne pas avoir honte de,ne pas rougir de consulter un inférieur
成語謎語:
向乞丐討教
歇 後 語:
孔夫子拜師
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語結構:
緊縮式成語
產生年代:
古代成語