笨手笨腳
拼 音:bèn shǒu bèn jiǎo含義:
謂動作不靈敏。《二十年目睹之怪現狀》第八六回:“ 慧卿 搶著道:‘老爺你不要疑心我們怎樣。我不過看見他用的都是男底下人,笨手笨腳,伏伺得不稱心。’” 老舍 《龍鬚溝》第一幕:
來 源:
清·韓邦慶《海上花列傳》第24回:“才是笨手笨腳,無啥人來搭耐裝煙。”
使用例子 :
他這個人做事來
用 法:
作謂語、定語、狀語;指不靈活
近 義 詞:
反 義 詞 :
英文 :
fumble <be all fingers and thumbs>
俄語 :
неуклюжий
日文 :
動作が不器用だ
其他翻譯:
<德>unbeholfen <schwerfǎllig><法>être maladroit,gauche
成語謎語:
狗熊爬牆頭
歇後 語:
老太太扭秧歌
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
貶義成語
成語結構:
聯合式成語
產生年代:
近代成語