坐冷板凳
拼音:zuò lěng bǎn dèng
坐冷板凳詞語分解
- 板凳的解釋 [wooden bench or stool] 用狹長的厚木板做的一種無靠背長凳
坐冷板凳的含義
(1) [hold a title without any obligations of office;be cold-shouldered]∶比喻擔任無關緊要的閒職,或者是受到冷遇
(2) [cool one’s heels]∶久等
詞語出處
亦作“ 坐冷板櫈 ”。1.比喻不被重視或受到冷遇。常指擔任待遇較差的閒職。 清 李漁 《憐香伴·氈集》:“下官自從選了窮教官,坐了這條冷板櫈,終日熬薑呷醋,尚不能夠問舍求田,那裡再經得進口添人!”
(2).比喻久等接見或長期候差。 茅盾 《子夜》十:“可是他, 李玉亭 ,偶然來的時候不湊巧,卻教在這裡坐冷板凳,豈不是主人家對於他顯然有了戒心?”
(3).比喻商店沒生意,或產品沒有銷路。《人民日報》1981.2.13:“本市一些同類產品,雖然質量比較好,由於沒有推銷獎而在那裡坐冷板凳。”
坐冷板凳外語翻譯
- “坐冷板凳”的英文翻譯
- “坐冷板凳”的日文翻譯
- “坐冷板凳”的法文翻譯
- “坐冷板凳”的德文翻譯
be on the bench
(1)閑職につけられる.閑職にある.(2)(就職や面會を)長く待たされる.;冷遇...
“坐冷板凳”的韓文翻譯【성어】 (임명되지 않아) 한직으로 내쫓기다. 대기 인원이 되다; (1)...
1.être limogé2.attendre longtemps pour...
auf der Ersatzbank
坐冷板凳的相關詞語
- 坐獄的解釋 (1).指訴訟雙方互相辯論。《左傳·襄公十年》:“ 王叔 之宰與 伯輿 之大夫...
- 坐富貴的解釋 舊時婚俗。迎新娘入新房,與新郎對坐床頭,謂之“坐富貴”。 宋 孟元老 《東京夢...
- 坐窩子的解釋 方言。謂就地不動。《醒世姻緣傳》第九七回:“‘小杖則受,大杖則走。’你也躲閃躲閃...
- 坐系的解釋 獲罪入獄。《後漢書·沛獻王劉輔傳》:“ 鯉 怨 劉盆子 害其父,因 輔 結客,...
- 坐靜的解釋 靜坐修持。《元史·世祖紀十二》:“幸 大聖壽萬安寺 ,置旃檀佛像,命帝師及西僧...
- 坐不闚堂的解釋 亦作“ 坐不窺堂 ”。端坐不妄視。謂莊重守禮。《後漢書·鄭太傳》:“ 張孟卓 ...
- 坐戍的解釋 指充軍,流放。 明 沉德符 《野獲編·科場三·年伯》:“ 鄢 時坐戍歸里,...
- 坐徵的解釋 因獲罪而被召回。《後漢書·耿恭傳》:“監營謁者 李譚 承旨奏 恭 不憂軍事,被...
- 坐害的解釋 蓄意傷害。《西遊記》第四六回:“我師兄既死,如何得現獸形?這都是那和尚弄術法坐害...
- 坐年的解釋 指春節飲宴。 宋 陳造 《房陵》詩之七:“丁寧嚮去坐年日,要似如今斂脯時。”自...
- 坐臘的解釋 (1).亦作“ 坐蠟 ”。遇到為難的事;陷入尷尬的境地。 老舍 《龍鬚溝》第一幕...
- 坐冷板凳的解釋 (1) [hold a title without any obligation...