字典網 >> 國語詞典 >> 走失在字典中的解釋

走失

拼音：zǒu shī

走失詞語分解

走的解釋走 zǒu 行：走路。走步。往來：走親戚。移動：走向（延伸的方向）。走筆（很快地寫）。鐘錶不走了。往來運送：走信。走私。離去：走開。剛走。出走。經過：走賬。走內線。走後門。透漏出去，超越范
失的解釋失 shī 丟：遺失。坐失良機。收復失地。流離失所。違背：失約。失信。找不著：迷失方向。沒有掌握住：失言。失職。失調（ti俹）。沒有達到：失望。失意。錯誤：失誤。失策。過失。失之毫釐，謬以

(1) [wander away;be lost]∶[人或家畜]出去後迷了路,回不到原地或下落不明

我們一起上街,半路上他走失了

(2) [lose the original shape,flavour,etc.]∶改變或失掉原樣

譯文走失原意

(1).喪失；丟去。北魏賈思勰 《齊民要術·作醬法》：“湯少則添，慎勿易湯，易湯則走失豆味，全醬不美也。”《初刻拍案驚奇》卷十八：“你自作自受，你乾壞了事，走失了丹，是應得的。”《孽海花》第六回：“這賊既然藏在你床背後，你回去看看，走失什麼沒有？”

(2).逃走；逃失。《水滸傳》第三九回：“如不要活的，恐防路途走失，就於本處斬首號令。”《西遊記》第六六回：“ 彌勒道：‘一則是我不謹，走失人口；二則是你師徒們魔障未完，故此百靈下界，應該受難。我今來與你收他去也。’”

(3).指人或家畜迷途不返而不知其下落。《二刻拍案驚奇》卷十九：“從此又添了牲口，恐怕走失，飲食無暇。”

be lost; be missing; wander away\n【法】 st...

（1）はぐれる.迷子になる.別讓小孩兒走失了／子供が迷子にならないようにしなさい...

[동사](1) 행방불명되다. 실종되다. ｢找到走失的人; 실종된 사람을 찾...

動1.disparaître在人群中小孩~了.l'enfant a dispa...

(Verb)verloren gehen, vermisst werden