走馬看花
拼音:zǒu mǎ kàn huā
走馬看花詞語分解
走馬看花的含義
[gain a superficial understanding through cursory observation;give only a passing glance at things;give a hurried and cursory glance] 比喻匆忙、粗略地觀察事物。亦稱“走馬觀花”
詞語出處
(1). 唐 孟郊 《登科後》詩:“昔日齷齪不足花,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡 長安 夸。”後因以“走馬看花”形容得意、愉快的心情。 宋 楊萬里 《葉叔羽集同年九人於櫻桃園》詩:“走馬看花才幾日,曉星殘月半無人。” 明 于謙 《喜雨行》:“但願風調雨順民安業,我亦走馬看花歸帝京。”
(2).亦作“ 走馬觀花 ”。比喻匆忙和粗淺地了解事物。《兒女英雄傳》第二三回:“列公聽這部書,也不過逢場作戲,看這部書也不過走馬觀花。” 冰心 《寄小讀者》十八:“走馬看花,霧裡看花,都是看不清的。”
走馬看花外語翻譯
- “走馬看花”的英文翻譯
- “走馬看花”的日文翻譯
- “走馬看花”的法文翻譯
- “走馬看花”的德文翻譯
gain a superficial understanding through...
〈成〉馬をとばして花見をする.大ざっぱに物事の表面だけを見るたとえ.“走馬觀花”...
“走馬看花”的韓文翻譯【성어】 말 타고 꽃구경하다; 대충대충 보고 지나치다. 대강 훑어보다. ...
regarder des fleurs en filant à cheval;...
im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hin...
走馬看花的相關詞語
- 走逃的解釋 逃脫;逃走。《醒世恆言·白玉娘忍苦成夫》:“只是心中記掛著丈夫,不知可能夠脫身...
- 走內線的解釋 [go through private channels;take the in...
- 走人家的解釋 猶言走人戶。 臺靜農 《蚯蚓們》:“不是媽媽說,明天帶我走人家么?” 李叔德 《...
- 走難的解釋 逃難,為躲避災難而逃往別處。 黃谷柳 《蝦球傳·跨過獅子山》:“打這幾年仗,我...
- 走移的解釋 (1).移動,移走。 清 褚人穫 《堅瓠餘集·山分移》:“五月內,山忽裂,中...
- 走穴的解釋 [make a circuit of all places to perform...
- 走票的解釋 [amateur performance] 舊指票友參加演出他平時喜歡走票
- 走馬承受的解釋 官名。 宋 置,諸路各一員,以三班使臣及內侍充任。無事歲一入奏,有邊警則不時馳驛...
- 走陽的解釋 精泄不止;遺精。《二刻拍案驚奇》卷二九:“﹝ 蔣生 ﹞惟恐奉承不周,把個身子不放...
- 走舸的解釋 [quick boat] 輕快的小船預備走舸。——《資治...
- 走指的解釋 腳趾。 宋 王令 《雪中聞鳩》詩:“通衢結泥冰,走指墮或半。”
- 走讀的解釋 學生只在私塾或學校上課,而不住宿。 清 秋瑾 《精衛石》第六回:“其時諸女皆進...