咫尺天涯
拼音：zhǐ chǐ tiān yá
咫尺天涯詞語分解
咫尺天涯的簡單解釋
[a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby] 相距很近,卻像遠在天邊,形容相見之難
更多解釋
謂相距很近，卻象遠在天邊。形容相見之難。 元 關漢卿 《新水令》套曲：“阻鸞鳳，分鶯燕，馬頭咫尺天涯遠，易去難相見。” 清 楊懋建 《京塵雜錄·長安看花記》：“嗟夫！我生也晚， 賀老 、 龜年 皆不及見，乃 春明門 內亦復咫尺天涯，隔花人遠。”《二十年目睹之怪現狀》第八四回：“成婚不及數月，從此便咫尺天涯了。” 老舍 《趙子曰》第六：“可憐，咫尺天涯，只是看不見 王女士 的倩影。”
咫尺天涯外語翻譯
- “咫尺天涯”的日文翻譯
〈成〉すぐ近くにいながら顔を合わすことができないこと.近いけど隨分隔たっている
“咫尺天涯”的韓文翻譯【성어】 매우 가까이 있으면서도 하늘 끝에 있는 것처럼 만나 보기 어렵다...
咫尺天涯的相關詞語
- 咫角驂駒的解釋 未壯的牛馬，喻人年少。 漢 劉向 《新序·雜事五》：“ 齊 有 閭丘卭 年十...
- 咫尺萬里的解釋 《南史·蕭賁傳》：“﹝賁﹞能書善畫，於扇上圖山水，咫尺之內，便覺萬里為遙。”謂...
- 咫尺威顏的解釋 宋 王安石 《和蔡樞密孟夏旦日西府書事》：“聯翩入賀知君意，咫尺威顏不隔霄。”...
- 咫尺之功的解釋 咫尺：比喻微小。微小的功勞。
- 咫尺天顏的解釋 語本《左傳·僖公九年》：“天威不違顏咫尺。原謂天鑑察不遠，威嚴如常在面前。”後...
- 咫步的解釋 短距離。《列子·楊朱》：“及其游也，雖山川阻險，塗逕修遠，無不必之，猶人之行咫...
- 咫尺顏的解釋 猶言咫尺天顏。指天子之顏。 唐 元稹 《酬樂天待漏入閤見贈》詩：“密視樞機草，...
- 咫尺千里的解釋 (1).謂雖近在咫尺，卻似遠隔千里。形容行路之難。 唐 楊炯 《浮漚賦》：“寸...
- 咫尺之書的解釋 書信。古代書寫用木簡，信札之簡長盈尺，故稱。《史記·淮陰侯列傳》：“遣辯士奉咫...
- 咫見的解釋 短淺的見識。 清 魏源 《聖武記》卷五：“夫以夷攻夷之效，咫見者視為迂圖。”
- 咫尺書的解釋 見“ 咫尺之書 ”。
- 咫尺姿的解釋 猶言咫尺天顏。 唐 元稹 《酬翰林白學士代書一百韻》：“切愧尋常質，親瞻咫尺姿...