在劫難逃
拼音:zài jié nàn táo
在劫難逃的描述
[there is no escape] 命定的災禍是無法逃脫的(迷信)
更多解釋
佛教認為世界有成、住、壞、空四個時期,到了壞劫,出現風、水、火三災,世界歸於毀滅。如此周而復始。人們因把天災人禍等借稱為“劫”或“劫數”;以“在劫難逃”謂命中注定要遭受禍害,不能逃脫。 巴金 《<序跋集>跋》:“那么重的包袱!那么多的辮子!我從小熟習一句俗話:‘在劫難逃’,卻始終不相信。”
在劫難逃外語翻譯
- “在劫難逃”的英文翻譯
- “在劫難逃”的日文翻譯
there is no escape
〈成〉運命で定まっている災難は免れることができない.
“在劫難逃”的韓文翻譯〔성어〕 운명적으로 닥치는 화(禍) 는 피할 수 없다.[부연설명] ‘劫’...
在劫難逃的相關詞語
- 在旗的解釋 謂隸屬旗籍。《兒女英雄傳》第十七回:“﹝ 尹其明 ﹞合一位在旗的 安學海 安二...
- 在教的解釋 (1) [口](2) [be a believer in a religion]...
- 在目的解釋 在眼前;在視線之中。 唐 杜甫 《三川觀水漲二十韻》:“火雲出無時,飛電常在目...
- 在得的解釋 (1).《論語·季氏》:“ 孔子 曰:‘君子有三戒:少之時,血氣未定,戒之在色...
- 在前的解釋 [formerly] 從前;先前在前,他是個老師
- 在此的解釋
- 在舟的解釋 《鄧析子·無厚》:“同舟渡海,中流遇風,救患若一,所憂同也。”後因以“在舟”謂...
- 在場的解釋 [witness; be present on the scene] 親身在事情...
- 在一起的解釋 (1) [together](2) 同在一處將這些成分混合在一起(3) 作為一個...
- 在蓐的解釋 猶在草。 宋 梅堯臣 《依韻和答永叔洗兒歌》:“明朝我婦忽在蓐,乃生男子實秀眉...
- 在座的解釋 [be present] 在聚會、宴會的座位上,泛指參加聚會或集會在座的多是年輕...
- 在生的解釋 猶在世。 唐 王建 《水運行》:“在生有樂當有苦,三年做官一年行。” 明 蘅...