雲消霧散
拼音:yún xiāo wù sàn五筆:fifa
雲消霧散詞語分解
- 霧散的解釋 (1).喻消失淨盡。 晉 陸雲 《盛德頌》:“ 三秦 席捲, 項籍 灰分,逋虜霧散,遺寇雲徹。”《
雲消霧散的解釋
(1) [vanish into thin air as clouds melt and mists disperse] 像雲霧一樣消散乾淨。形容完全消失
干戈所指,雲消霧散。——李世民《授長孫無忌尚書右僕射詔》
(2) 亦作“煙消雲散”
詞語出處
指天氣由陰暗轉為明朗。常用以比喻怨憤、疑慮得以消除。 宋 朱熹 《經筵留身陳四事札子》:“更進譬喻解釋之詞,則太上皇帝雖有忿怒之情,亦且霍然雲消霧散。”亦作“ 雲開霧散 ”。 宋 陶佃 《王君儀》詩:“雲開霧散卻晴霽,清風淅淅無纖塵。”
雲消霧散外語翻譯
- “雲消霧散”的英文翻譯
- “雲消霧散”的日文翻譯
- “雲消霧散”的法文翻譯
- “雲消霧散”的德文翻譯
vanish into thin air
〈成〉【煙消雲散】跡かたもなく消える
“雲消霧散”的韓文翻譯〔성어〕 1. 구름과 안개처럼 사라지고 흩어지다.2. 〔비유〕 (사물이)...
disparaître sans une trace
die Wolken verfliegen und der Nebel stei...
雲消霧散的相關詞語
- 雲冕的解釋 (1).高冠。 晉 陸機 《幽人賦》:“世有幽人,漁釣乎玄渚。彈雲冕以辭世,披...
- 雲蒸的解釋 (1).雲氣升騰。《淮南子·原道訓》:“風興雲蒸,事無不應。” 明 李夢陽 ...
- 雲庭的解釋 (1).指神仙所居處。《黃庭內景經》“共入太室璇璣門” 唐 梁丘子 註:“《洞...
- 雲嶼的解釋 雲煙籠罩的小島。 唐 陸龜蒙 《漁具詩·種魚》:“鑿池收頳鱗,疏疏置雲嶼。”...
- 雲栱的解釋 雕飾雲狀花紋的斗栱。 唐 李紳 《憶萬歲樓望金山》詩:“蜃噓雲栱飛江島,鼇噴仙...
- 雲貴的解釋
- 雲頭篦的解釋 飾有雲紋的篦箕,頭飾之一種。 南唐 張泌 《妝檯記》:“ 漢武 就 李夫人 取...
- 雲狐的解釋 毛色呈雲紋的狐皮。《紅樓夢》第一○五回:“﹝ 賈璉 ﹞見 賈政 同司員登記物件,...
- 雲舉的解釋 高飛;高聳。 南朝 齊 張融 《海賦》:“遠翅風游,高翮雲舉。” 北魏 酈...
- 雲斑的解釋 [cloud] 在顏色比較淡的或半透明的材料上的暗黑的或無光澤的條紋或斑點(如在...
- 雲牌的解釋 即雲版。《三俠五義》第十六回:“ 包興 來到內衙,敲響雲牌。裡面婦女出來問明,見...
- 雲藹的解釋 見“ 雲靄 ”。