有口無心
拼音:yǒu kǒu wú xīn
有口無心詞語分解
有口無心的含義
[be sharp-tongued but not malicious] 嘴上說的厲害,心裡卻沒有啥
老爺此時早看透了鄧九公是個重交尚義、有口無心、年高好勝的人。—— 清· 文康《兒女英雄傳》
詞語出處
(1).謂嘴上說說而已,並不準備實行。《金瓶梅詞話》第三九回:“原來你這個大謅答子貨,誰家願心是忘記的?你便有口無心許下,神明都記著。” 魯迅 《準風月談·豪語的折扣》:“市上甲乙打架,輸的大抵說:‘我認得你的!’……說的是有口無心,聽的也不以為意,久成為打架收場的一種儀式了。”
(2).謂說話心不在焉。 清 張南莊 《<何典>序》:“總屬有口無心,安用設身處地。” 杜鵬程 《延安人》:“ 老黑 站起來,提著手榴彈,望著北方,有口無心地問:‘ 高橋川 里的人,你大是誰?’”
(3).心直口快。《兒女英雄傳》第十五回:“老爺此時早看透了 鄧九公 是個重交尚義有口無心年高好勝的人。”
有口無心外語翻譯
- “有口無心”的英文翻譯
- “有口無心”的日文翻譯
- “有口無心”的德文翻譯
be sharp-tongued but not malicious
〈成〉口は悪いが悪意はない.“有嘴無心”ともいう.他是有口無心,你別見怪/彼は口...
“有口無心”的韓文翻譯〔성어〕 1. 입은 있지만 마음은 없다.2. 입으로는 그렇게 말하지만 속...
(Verb)<Sprichwort> unüberlegt dah...
有口無心的相關詞語
- 有死無二的解釋 謂始終如一,至死不變。《左傳·僖公十五年》:“君子愛其君而知其罪,不憚征繕以待...
- 有翅難飛的解釋 [unable to make use of one ability] 長著翅膀...
- 有利於的解釋 對某人或某一事物有利處,能起到幫助與促進的作用。例句:有利於發展社會主義社會的生...
- 有血有肉的解釋 [vivid;lifelike] 賦予實質或真實感的他們用統計數字和程式細節來使...
- 有根有據的解釋 有根據,不是憑空捏造。
- 有枝有葉的解釋 形容真切詳盡。《初刻拍案驚奇》卷十三:“防禦驚得呆了道:‘ 慶娘 見在房中床上臥...
- 有會子的解釋 猶言有會兒。表示時間已經不短。如:這孩子啼哭已經有會子啦。
- 有何的解釋 有什麼。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七:“幾日試來那幾日唱名?得意那不得意...
- 有卑的解釋 見“ 有庳 ”。
- 有利可圖的解釋 有利益可以謀取。 茅盾 《子夜》八:“只要政局上起點風潮,公債市場就受到影響。我...
- 有求必應的解釋 [respond to every plea;grant whatever is...
- 有機體的解釋 (1) [organism](2) 使人感到或像是活的植物或動物的東西(3) 在...