一念之差
拼音:yī niàn zhī chà
一念之差詞語分解
- 一念的解釋 (1).一動念間;一個念頭。 南朝 梁 沉約 《卻出東西門行》:“一念起關山,千里顧兵窟。” 唐
一念之差的詞義
[wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip] 一閃念的差錯(多指因此引起嚴重的後果)
一念之貞。——清·袁枚《祭妹文》
詞語出處
一個念頭的差錯。 宋 陸游 《丈人觀》詩:“我亦宿誦五千文,一念之差墮世紛。”《鏡花緣》第九十回:“所以世間孽子,孤臣,義夫,節婦,其賢不肖往往只在一念之差。” 夏衍 《掌聲與哀聲》:“執政的階層……一念之差,一事之誤,往往可以使千千萬萬人民淪於家破人亡,妻離子散的悲境。”亦作“ 一念之誤 ”。《 宋 曾慥 《類說》卷四七引《遯齋閒覽·口中芙渠花香》》:“此人前身為尼,誦《法華經》二十年,一念之誤,乃至於此。” 王國維 《紅樓夢評論》第二章:“但此一念之誤,而遂造出十九年之歷史,與百二十回之事實,與 茫茫大士 、 渺渺真人 何與?”
一念之差外語翻譯
- “一念之差”的英文翻譯
- “一念之差”的日文翻譯
- “一念之差”的法文翻譯
a momentary slip
〈成〉最初のちょっとした心得違いや誤った考え(が重大な結果をもたらす).由於一念...
“一念之差”的韓文翻譯【성어】 생각 하나의 잘못(으로 심각한 결과를 초래하다). 「由於一念之差...
prendre une décision erronée sous l'im...
一念之差的相關詞語
- 一丈青的解釋 (1).兼帶挖耳杓的細長首飾,一頭尖細,一頭較粗,頂端作小杓。《紅樓夢》第五二回...
- 一笑了之的解釋 笑一笑就算了事。表示不予重視。 沙汀 《淘金記》五:“因為所謂還席,那顯然是 麼...
- 一曰的解釋 (1).標舉項目用語。《書·洪範》:“五行:一曰水。”《詩序》:“故詩有六義焉...
- 一蟹譏的解釋 宋 無名氏《聖宋掇遺》:“ 陶穀 奉使 吳 越 , 忠懿王 宴之。以其嗜蟹,自...
- 一呵的解釋 (1).呵責一下。《金瓶梅詞話》第六四回:“説起俺這過世的六娘,見了人只是一面兒...
- 一雷二閃的解釋 形容躲避迅速。
- 一拋的解釋 方言。一堆,一攤。用於屎尿。
- 一台二妙的解釋 晉 衛瓘 與 索靖 俱善草書, 瓘 為尚書令, 靖 為尚書郎,時人號為“一臺二...
- 一葉蔽目,不見泰山的解釋 [A single leaf the eyes blocks out the v...
- 一孔不達的解釋 指一竅不通。
- 一而光的解釋 比喻徹底清除。同“一掃而空”。
- 一得之功的解釋 [minor success;just an occessional] 一點點微...