搖身一變
拼音:yáo shēn yī biàn
搖身一變詞語分解
- 一變的解釋 一度變化;一次變故或變革。《周禮·春官·大司樂》:“凡六樂者,一變而致羽物,及川澤之示。”《論語·雍
搖身一變的描述
[give oneself a shake and change into another form] 舊小說中常常描寫一些神通廣大的人物或者某些妖怪能夠變化。他們搖身一變,就能變成別的人或各種東西。最出名的是《西遊記》中可以七十二變的孫悟空。現在常用搖身一變來比喻那些為了個人利益而見風使舵,隨時改變自己立場、態度的行為
卻說那大聖已至 灌江口,搖身一變,變作 二郎爺爺的模樣。——《西遊記》
搖身一變造句
形容變得很快。多指形貌變換而實質不變。《西遊記》第七二回:“不知 八戒 水勢極熟,到水裡搖身一變,變做一個鮎魚精。” 魯迅 《準風月談·查舊帳》:“ 淨壇將軍 搖身一變,化為鯽魚,在女妖們的大腿間鑽來鑽去。” 郭沫若 《反正前後》第二篇:“就這樣,鐵路總公司的第七次的股東大會搖身一變便變成了 川 漢 鐵路的‘保路同志會’。”
搖身一變外語翻譯
- “搖身一變”的英文翻譯
- “搖身一變”的日文翻譯
- “搖身一變”的法文翻譯
suddenly change one's identity
〈成〉〈貶〉(妖怪のように)體を揺すぶって姿を変える.変身する.體を一ゆすりして...
“搖身一變”的韓文翻譯【성어】【폄하】 (신괴소설(神怪小說)에서 사람이나 귀신이) 몸을 흔들어 ...
une métamorphose subite(par enchantemen...
搖身一變的相關詞語
- 搖裝的解釋 古代習俗,將遠行者,預期擇吉出門,親友於江邊餞行,上船移棹即返,另日啟行,稱遙裝...
- 搖襞的解釋 搖動折迭。 南朝 梁簡文帝 《與湘東王書》:“詩既若此,筆又如之。徒以煙墨不言...
- 搖頭稾腦的解釋 腦袋搖來搖去。多形容自得其樂、自以為是的樣子。
- 搖唇鼓喙的解釋 猶言搖唇鼓舌。 明 宋濂 《送徐大年還淳安序》:“世之好議論者,見其辭祿而歸,搖...
- 搖扇的解釋 (1).迅疾。《方言》第二:“搖扇,疾也。 燕 之外鄙 朝鮮 洌水 之閒曰搖扇...
- 搖狄的解釋 見“ 搖翟 ”。
- 搖蜜的解釋 [extract honey] 把去蓋的蜂房放在特定裝置中轉動,用產生的離心力使...
- 搖震的解釋 搖動震盪。 漢 班固 《東都賦》:“日月為之奪明,丘陵為之搖震。” 明 陳子...
- 搖兀的解釋 搖盪;飄蕩。 宋 范成大 《昱嶺》詩:“竹輿搖兀走婆娑,石滑泥融側足過。” 陳...
- 搖亂的解釋 擾亂;作亂。《後漢書·宦者傳序》:“所以海內嗟毒,志士窮棲,寇劇緣閒,搖亂區夏...
- 搖盪的解釋 [rock;sway] 搖晃擺動
- 搖手的解釋 [shake one's hand ] 把手左右搖動,表示阻止或否定