雪中送炭
拼音:xuě zhōng sòng tàn五筆:fkum
雪中送炭的意思
[help in one’s hour of need] 下雪天送炭給人。比喻在他人急需時給以及時的幫助
只有錦上添花,那得雪中送炭。——明· 凌濛初《初刻拍案驚奇》
詞語出處
比喻濟人之急。 宋 高登 《覓蠹椽》詩:“顧影低佪秖自憐,怕寒時聳作詩肩……雪中送炭從來事,況寫羈窮覓蠹椽。” 宋 范成大 《大雪送炭與芥隱》詩:“不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“此時若肯雪中送炭,真乃勝似錦上添花,爭奈世情看冷煖,望著那一個救我來。”《兒女英雄傳》第九回:“世情如紙,只有‘錦上添花’,誰肯‘雪中送炭’。”亦作“ 雪裡送炭 ”。 唐 德行禪師 《四字經·甲乙》:“雪裡送炭。”甬劇《兩兄弟》第一場:“雪裡送炭真難得,合作社比爹娘親。”
雪中送炭外語翻譯
- “雪中送炭”的英文翻譯
- “雪中送炭”的日文翻譯
- “雪中送炭”的法文翻譯
provide timely help
〈成〉雪中[せっちゅう]に炭を送る.ちょうどよい時に援助を與える.人が最も困って...
“雪中送炭”的韓文翻譯〔성어〕 1. 눈 속에 탄을 보내다.2. 〔비유〕 (남이 몹시 급할 때)...
offrir du charbon à qn par temps de nei...
雪中送炭的相關詞語
- 雪萼的解釋 雪花。亦借指白花。 宋 孫光憲 《望梅花》詞:“數枝開與短牆平,見雪萼、紅跗相...
- 雪裡青的解釋 (1).指竹。 明 李贄 《張陶亭逼除上山既還寫竹贈詩故以酬之》詩:“贈我七言...
- 雪芽的解釋 (1).白芽茶。產於 峨眉 。 宋 蘇軾 《西江月》詞:“雪芽雙井散神仙,苗裔...
- 雪紵的解釋 白色苧麻布的衣服。 唐 元稹 《冬白紵》詩:“ 西施 自舞王自管,雪紵翻翻鶴翎...
- 雪氅的解釋 用白色鳥羽製成的外套。也稱鶴氅。 唐 劉禹錫 《和令狐相公玩白菊》:“仙人披雪...
- 雪香的解釋 (1).指酒。 唐 杜牧 《對花微疾不飲呈座中諸公》詩:“盡日臨風羨人醉,雪香...
- 雪漫的解釋 猶言白茫茫一片。 宋 王安石 《汀沙》詩:“汀沙雪漫水溶溶,睡鴨殘蘆晻靄中。”...
- 雪膚的解釋 (1).潔白的皮膚。 唐 白居易 《長恨歌》:“中有一人字 太真 ,雪膚花貌參...
- 雪欄的解釋 [roof guard] 一種裝在屋頂上以防止雪侵襲的下滑設備
- 雪隱的解釋 (1).積雪消融。 唐 司空曙 《下武昌江行望涔陽》詩:“雪隱洲渚暗,沙高蘆荻...
- 雪鏡的解釋 [snow goggles] 鑿有兩條窄縫的木片,愛斯基摩人用以預防雪盲
- 雪翎的解釋 (1).白色羽毛。 唐 盧綸 《和馬郎中畫鶴贊》:“暮雲冥冥,雙垂雪翎;晨光炯...