字典網 >> 國語詞典 >> 謝幕在字典中的解釋

謝幕

拼音：xiè mù

謝幕詞語分解

謝的解釋謝（謝） xiè 對別人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。致謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代
幕的解釋幕 mù 覆著在上面的帳：帳幕。夜幕。幕天席地。垂掛在舞台前部的帷帳：幕布。幕後。開幕。銀幕。帷幕。古代戰爭期間將帥辦公的地方：幕府。幕賓。幕僚。戲劇較完整的段落，亦喻生活中的情景：序幕。獨幕劇

[answer a curtain call] 演出結束後,演員在台前向觀眾敬禮,表示謝意

(1).演出閉幕後，觀眾鼓掌，演員站在台前向觀眾敬禮，答謝他們的盛意。楊朔 《滇池邊上的報春花》：“晚會演完謝幕時，所有的演員都站到台前，穿著各式各樣的服裝，鮮明漂亮，好看極了。” 魏巍 《東方》第六部第三章：“在大家深深的感動中，徐芳謝幕數次。”

(2).泛指答謝觀眾的敬意。柯岩 《奇異的書簡·＜船長·漢堡港的變奏＞》：“而引起如此轟動的‘漢川號’船長貝漢廷不但沒有頻頻謝幕，反而連面也沒露，而是滿頭大汗地躲在船艙里和政委、大副們一起商量怎樣婉謝一定要上船拍照的報社和電視台的記者。”

curtain call; respond to a curtain call

芝居などの幕切れで観衆の拍手にこたえて演技者が舞台に現れること.カーテンコールに...

[동사] 커튼콜(curtain call)에 답례하다. 앙코르에 답하다. ...

動remercier les spectateurs au moment des...

(Substantiv)vor den Vorhang treten