歇後語
拼音:xiē hòu yǔ
歇後語詞語分解
歇後語的詞義
[a two-part allegorical saying;sequel] 由兩部分組成的固定語句,前一部分多用比喻,像謎面,後一部分是本意,像謎底,通常只說前一部分,後一部分不言而喻
更多解釋
用歇後法構成的一種熟語。分兩種體式:(1)對於某一現成語句,省卻其後面部分詞語,只用前一部分來表示被省卻詞語的意思。 晉 陶潛 《庚子歲五月從都還阻風於規林》詩之一:“一欣侍溫顏,再喜見友於。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·沿襲》:“ 洪駒父 詩話謂:‘世以兄弟為友於,子姓為貽厥,歇後語也。’”(2)由兩部分組成:前文是比喻語,後文是解釋語,運用時可隱去後文,以前文示意。如只說:“泥菩薩過江”,以示“自身難保”;也可前後文並列,採用雙關的辦法。如“ 孔夫子 搬家----淨是書(輸)”。歇後語的實際運用,濫觴於 晉 ,至 唐 而廣泛流行。
歇後語外語翻譯
- “歇後語”的日文翻譯
- “歇後語”的德文翻譯
二つの部分からなる成句で,前のたとえの部分だけ言って後の部分を自然と推察させる一...
“歇後語”的韓文翻譯[명사]〈언어〉 헐후어. 숙어(熟語)의 일종으로 대부분이 해학적이고 형상...
(Substantiv)<Sprachwissenschaft> X...
歇後語的相關詞語
- 歇頂的解釋 [get a bit thin on top;be balding;go bal...
- 歇腿的解釋 [stop on the way for a rest] 停止走路,休息
- 歇拍的解釋 (1). 唐 宋 大曲曲調名。 宋 王灼 《碧雞漫志》卷三:“凡大曲,有散序...
- 歇熱的解釋 天氣炎熱時在蔭涼處休息。 元 方夔 《田家》詩:“老農歇熱藤蔭下,一樹冬青落細...
- 歇浦的解釋 上海市 境內 黃浦江 的別稱。也稱“黃歇浦”。相傳為 戰國 時 楚 春申君 ...
- 歇乏的解釋 休息。《兒女英雄傳》第十四回:“祗見那場院邊有三五個莊家坐著歇乏。”《兒女英雄傳...
- 歇身的解釋 休息。《再生緣》第二一回:“奏説娘娘還未醒,半宵睡臥甚安寧; 成宗 天子微微笑,...
- 歇肩的解釋 [take the load off one’s shoulder ...
- 歇眼的解釋 指 南宋 京城中秋節皇宮附近的夜市。 宋 周密 《乾淳歲時記·中秋》:“禁中...
- 歇工戲的解釋 戲曲藝人稱唱念做工不多的戲。 馬三立 等《黃鶴樓》:“[乙]我說,你來個‘諸葛亮...
- 歇間的解釋 方言。勞動中的短時休息。 浩然 《艷陽天》第一一三章:“做活歇間的時候, 蕭老大...
- 歇家的解釋 (1).舊時的一種職業,專營生意經紀、職業介紹、做媒作保、代打官司等業務。亦指從...