銷聲匿跡
拼音:xiāo shēng nì jì五筆:qfay
銷聲匿跡詞語分解
銷聲匿跡的詞義
[occultation;disappear from the scene;keep silent and lie low] 指隱藏起來,不公開露面
他生平最是趨炎附勢的,如何肯銷聲匿跡?——清· 李寶嘉《官場現形記》
銷聲匿跡造句
見“ 銷聲匿跡 ”。
隱藏聲音和蹤跡,不公開露面。 明 張鉞 《<何大復先生遺集>序》:“夫 豐城 之劍,鮫宮之珠……或上薄星辰,或折流洪濤,銷聲匿跡中自有不可磨滅者存。”《官場現形記》第二八回:“他平生最是趨炎附勢的,如何肯銷聲匿跡。”亦作“ 銷聲匿跡 ”。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》:“ 徐公 盛時,銷聲匿跡。衰氣一至,無故侵陵。” 魯迅 《書信集·致時玳》:“那么,指導的英雄一定銷聲匿跡。”
銷聲匿跡外語翻譯
- “銷聲匿跡”的英文翻譯
- “銷聲匿跡”的日文翻譯
- “銷聲匿跡”的法文翻譯
- “銷聲匿跡”的德文翻譯
disappear from the scene; fly low
〈成〉鳴りをひそめ姿を消す.公の場所に顔を出さなくなる.
“銷聲匿跡”的韓文翻譯〔성어〕 공개적으로 말을 하지 않다. 사람들 앞에 나타나지 않다. 종적을...
rentrer dans sa coquille;brouiller les p...
(Verb)sich weder sehen noch von sich hö...
銷聲匿跡的相關詞語
- 銷行的解釋 (1) [be on sale]∶貨物在各地出售。即“行銷&rdqu...
- 銷案的解釋 [close a case] 註銷舊案件
- 銷墮的解釋 消沉衰頹。 宋 葉適 《廬州錢公墓志銘》:“弩藝劣弱,壯健銷墮。” 宋 葉適...
- 銷乏的解釋 損耗,花費。 元 無名氏 《冤家債主》第三折:“典了莊宅,賣了田土,銷乏了幾多...
- 銷摧的解釋 猶消滅。《舊唐書·崔彥昭傳》:“姦欺屏絶於多歧,請託銷摧於正議。”
- 銷弱的解釋 衰弱。《史記·太史公自序》:“其勢銷弱,德歸京師。” 唐 韓愈 《與鄂州柳中...
- 銷附的解釋 註銷並加附記。《元典章·吏部七·公事》:“以諸司所行公事置簿,排日隨時,朱出...
- 銷刓的解釋 猶言衰微敗壞。《舊唐書·李宗閔楊嗣復等傳論》:“古者, 廉 藺 解仇,冀全國...
- 銷除的解釋 (1).消滅去除。《漢書·韓延壽傳》:“乃歷召郡中長老為鄉里所信向者數十人……...
- 銷價的解釋 [price] 貨物的銷售價格
- 銷郁的解釋 消沉鬱結。《新唐書·張九齡傳》:“聖化從此銷鬱,繇不選親人以成其敝也。”
- 銷率的解釋 在一定時間內的銷售量。 康有為 《大同書》庚部第四章:“外之售貨好惡無常,人之銷...