字典網 >> 國語詞典 >> 相比在字典中的解釋

相比

拼音：xiāng bǐ五筆：shxx

相比詞語分解

相的解釋相 xiāng 互動，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（chu俷）。相符。相繼。相間（ji刵）。相形見絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。動作由一方來而有一定對象的：
比的解釋比 bǐ 較量高低、長短、遠近、好壞等：比賽。比附。對比。評比。能夠相匹：今非昔比。無與倫比。表示比賽雙方勝負的對比：三比二。表示兩個數字之間的倍數、分數等關係：比例。比值。譬喻，摹擬：比如。

(1) [compare]∶互相考校、比較

(2) [mutual union]∶互相聯合,編在一起

(3) [be similar to]∶相近;差不多

(4) [work in collusion]∶相互勾結

(1).互相聯合，編在一起。《吳子·治兵》：“鄉里相比，什伍相保。”

(2).相近；差不多。南朝宋劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 陳留阮籍，譙國嵇康，河內山濤，三人年皆相比，康年少亞之。”

(3).互相考校、比較。明唐順之 《送彭通判致仕序》：“古者僚友之間，其相須至殷而其相比至勤也。” 朱自清 《執政府大屠殺記》：“在民國史上，只有從前趙爾豐的屠殺和去年‘五卅’的屠殺，沙基的屠殺，可以與之相比。” 丁玲 《夢珂》一：“是的，酉陽的確不能拿上海來相比。”

(4).相互勾結。清侯方域 《宦官論》：“公卿之賢者，多為相安無事之説，惟恐激其怒；其不肖者，又貪權固位，而陰與相比。”

compare; parallel\n【化】 phase ratio

両方を比べる.比較する.二者不能相比／両者は比べられない（ほど違っている）.跟先...

[동] (둘 이상의 사물이나 사람 등을) 비교(比較)하다. 서로 견주다....

動comparer二者~,後者為佳.celui-ci est meilleur ...

gegenüber, im Vergleich zuV vergleiche...