剜肉補瘡
拼音：wān ròu bǔ chuāng
剜肉補瘡的簡單解釋
[cut out a piece of one’s flesh to cure a boil] 剜出肉來療補瘡瘍。比喻顧此失彼或只圖一時之急,缺乏長遠打算
必從其說,則勢無從出,不過剜肉補瘡,以欺天罔人,不惟無益,而或反以為害。——宋· 朱熹《乞蠲減星子縣稅錢第二狀》
更多解釋
亦作“ 剜肉醫瘡 ”。語本 唐 聶夷中 《傷田家》詩：“二月賣新絲，五月糶新穀。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”後因以“剜肉補瘡”或“剜肉醫瘡”比喻用有害的手段救眼前之急，不暇顧及後果。 宋 朱熹 《乞蠲減星子縣稅錢第二狀》：“必從其説，則勢無從出，不過剜肉補瘡，以欺天罔人。”《明史·魏呈潤傳》：“是猶剜肉醫瘡，瘡未瘳而肉先潰。” 茅盾 《林家鋪子》四：“為難的是人欠我欠之間尚差六百光景，那只有用剜肉補瘡的方法拚命放盤賣賤貨，且撈幾個錢來渡過了眼前再說。”
剜肉補瘡外語翻譯
- “剜肉補瘡”的英文翻譯
- “剜肉補瘡”的法文翻譯
- “剜肉補瘡”的德文翻譯
resort to a remedy worse than the ailmen...
“剜肉補瘡”的韓文翻譯【성어】 살을 도려내어 상처에 붙이다; 나쁜 결과를 생각하지 않고 발등의...
prélever un morceau de sa chair pour l'...
sich ein Stück Fleisch herausschneiden,...
剜肉補瘡的相關詞語
- 剜肉補瘡的解釋 [cut out a piece of one’s flesh to...
- 剜補的解釋 挖去錯字，補上正字。 郭沫若 《創造十年續篇》七：“凡是見過他的原稿的人總會注意...
- 剜肉成瘡的解釋 本想割肉醫瘡，但被割之處反成新瘡。比喻行事只顧一面，結果與預想適得其反。 宋 ...
- 剜肉醫瘡的解釋 見“ 剜肉補瘡 ”。
- 剜挑的解釋 摳挖。《元典章·戶部六·昏鈔》：“前年有接補剜挑造偽者，往往將二字一字移於五...
- 剜刺挑茶的解釋 謂尋是生非，挑撥離間。 元 鄭廷玉 《看錢奴》第一折：“這等人夫不行孝道，婦不...
- 剜改的解釋 謂挖去錯字改成正字。 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·君和臣詩》：“鈔胥以形...
- 剜剜的解釋 凹陷貌。 北魏 賈思勰 《齊民要術·種槐柳楸梓梧柞》：“俗人呼杼為橡子，以橡...
- 剜肉做瘡的解釋 猶剜肉成瘡。 明 王守仁 《傳習錄》卷下：“一友問：欲於靜坐時，將好名好貨等根...
- 剜肉生瘡的解釋 猶剜肉成瘡。 清 袁枚 《隨園詩話》卷一：“大抵 宋 人好矜博雅，又好穿鑿：故...