萬馬齊喑
拼音:wàn mǎ qí yīn
萬馬齊喑的釋義
[ten thousand horses standing mute] 所有的馬都不出聲音,比喻沉悶壓抑的政治局面
詳細解釋
亦作“ 萬馬齊瘖 ”。喑,啞。眾馬都沉寂無聲。語本 宋 蘇軾 《三馬圖贊》序:“時西域貢馬……振鬣長鳴,萬馬皆瘖。”後用以比喻人們都沉默,不敢發表意見。 清 龔自珍 《己亥雜詩》之一二五:“九州生氣恃風雷,萬馬齊瘖究可哀!”《當代》1981年第6期:“思想解放的閘門即將打開,文藝界萬馬齊喑的局面即將約束。”
萬馬齊喑外語翻譯
- “萬馬齊喑”的英文翻譯
- “萬馬齊喑”的日文翻譯
all are mute
〈喩〉人々がみな沈黙してものを言わないこと.『語源』清代の學者・きょう自珍[きょ...
“萬馬齊喑”的韓文翻譯〔성어〕 1. 만 마리의 말이 모두 울지 않다.2. 〔형용〕 백성들이 감...
萬馬齊喑的相關詞語
- 萬馬齊喑的解釋 [ten thousand horses standing mute] 所有的馬...
- 萬象的解釋 [every phenomenon on earth;all manifesta...
- 萬選青錢的解釋 比喻文章出眾。
- 萬象森羅的解釋 紛然羅列的各種事物和現象。 南朝 梁 陶弘景 《茅山長沙館碑》:“夫萬象森羅...
- 萬事亨通的解釋 亨通:通達順利。一切事情都很順利。
- 萬或的解釋 猶萬一。《西遊補》第八回:“萬或記在上邊: 孫悟空 打死男女幾千人。我如今隱忍好...
- 萬劫的解釋 (1).亦作“ 萬刼 ”。佛經稱世界從生成到毀滅的過程為一劫,萬劫猶萬世,形容時...
- 萬葉的解釋 萬世;萬代。《晉書·武帝紀》:“見土地之廣,謂萬葉而無虞;覩天下之安,謂千年而...
- 萬能表的解釋
- 萬微的解釋 (1).猶萬幾。 宋 范仲淹 《上張侍郎啟》:“參萬微之景業,升九序之康歌。”...
- 萬神的解釋 [pantheon] 一個民族信奉的眾神;尤指正式公認的主要的或國家的眾神
- 萬念俱灰的解釋 [be utterly disheartened;be tired of ear...