塗脂抹粉
拼音:tú zhī mǒ fěn五筆:iero
塗脂抹粉詞語分解
- 抹粉的解釋 [paint; veil] 塗粉,比喻掩蓋真相併美化替反動派塗脂抹粉
塗脂抹粉的簡單解釋
[apply powder and paint;prettify;whitewash;trick out;trick up] 原指女子打扮。後比喻對醜惡的東西掩飾和美化
更多解釋
(1).指婦女用脂粉裝飾打扮。《二刻拍案驚奇》卷十四:“記得有個京師人靠著老婆吃飯的,其妻塗脂抹粉,慣賣風情,挑逗那富家郎君。” 許地山 《無憂花》:“她洗完澡出來,坐在裝台前,塗脂抹粉,足夠半點鐘工夫。”
(2).比喻對醜惡的東西掩飾美化。 魯迅 《野草·一覺》:“我照作品的年月看下去,這些不肯塗脂抹粉的青年們的魂靈便依然屹立在我眼前。他們是綽約的,是純真的。” 丹薇 《綠》:“不象那些道貌岸然的偽君子,害了人還要往自己臉上塗脂抹粉,訓斥受害者。”
塗脂抹粉外語翻譯
- “塗脂抹粉”的英文翻譯
- “塗脂抹粉”的日文翻譯
- “塗脂抹粉”的德文翻譯
prettify; whitewash
〈成〉紅やおしろいをつける.化粧をする.(転じて)表面を取り繕う.粉飾する.為自...
“塗脂抹粉”的韓文翻譯【성어】 입술연지나 분을 (마구) 바르다; 본래 모습을 감추고 남을 속이...
weiße Tünche
塗脂抹粉的相關詞語
- 塗次的解釋 謂途中停留。 南朝 宋 傅亮 《為宋公修張良廟教》:“塗次舊 沛 ,佇駕 留...
- 塗炭的解釋 [utter misery] 爛泥和炭火,比喻極困苦的境遇。也比喻污濁的地方有夏...
- 塗竄的解釋 猶塗改。《新唐書·百官志二》:“凡百司奏抄,侍中既審,則駮正違失。詔敕不便者,...
- 塗聽的解釋 謂聽道路傳聞。《後漢書·列女傳·曹世叔妻》:“耳無塗聽,目無邪視,出無冶容,...
- 塗陌的解釋 猶道路。《宋書·劉穆之傳》:“ 穆之 外所聞見,莫不大小必白,雖復閭里言謔,塗...
- 塗歌的解釋 行人於途中唱的歌謠。 唐 崔令欽 《<教坊記>序》:“ 晉氏 兆亂,塗歌是作;...
- 塗地的解釋 (1).謂塗抹、漫布於地。 漢 劉向 《說苑·善說》:“設使食肉者一旦失計於...
- 塗蓋的解釋 [coat] 用一層修整的、保護的或封閉的任何物質來覆蓋或塗敷
- 塗泥的解釋 (1).濕潤的泥土。《書·禹貢》:“厥土惟塗泥,厥田惟下下,厥賦上下錯。” 宋...
- 塗白的解釋 在樹幹上塗抹白塗劑。白塗劑用石灰、食鹽、動植物油、殺菌殺蟲藥劑和水等配成。可防止...
- 塗歌里詠的解釋 同“ 塗歌邑誦 ”。 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑》:“老安少懷,塗歌里...
- 塗金的解釋 謂封禪時和金為泥而塗封。 唐 駱賓王 《為齊州父老請陪封禪表》:“是知道隆光宅...