同舟共濟
拼音：tóng zhōu gòng jì五筆：mtai
同舟共濟詞語分解
- 共濟的解釋 (1).謂共同挽救；共同度過；共同成事。《三國志·吳志·孫晧傳》：“孤以不德，階承統緒，思與賢良共濟
同舟共濟的詞義
[be in the same boat;cross a river in the same boat] 同船渡河,相為照應。比喻利害得失相同者要患難與共,通力合作
同舟共濟造句
同乘一條船渡水。比喻同心協力，戰勝困難。《孫子·九地》：“夫 吳 人與 越 人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也，如左右手。”《三國志·魏志·毌丘儉傳》“將士諸為 儉 欽 所迫脅者，悉歸降” 裴松之 注引 三國 魏 文欽 《與郭淮書》：“然同舟共濟，安危勢同，禍痛已連，非言飾所解，自公侯所明也。” 明 徐渭 《壽中軍某侯帳詞》：“同舟共濟，誰為 吳 越 之分；倍道兼程，竟授 孫 盧 之首。” 浩然 《艷陽天》第一百章：“我是誰，您是誰，咱們是患難之交，同舟共濟還來不及哪！”
同舟共濟外語翻譯
- “同舟共濟”的英文翻譯
- “同舟共濟”的日文翻譯
- “同舟共濟”的法文翻譯
- “同舟共濟”的德文翻譯
People in the same condition help each o...
〈成〉同じ船に乗っている人々は互いに助け合う.同じ事に當たっている人々が互いに力...
“同舟共濟”的韓文翻譯【성어】 같은 배를 타고 함께 (강을) 건너다; 어려움 속에서 일심협력하...
braver vents et tempêtes avec qn;partag...
<Sprichwort> im selben Boot den Fl...
同舟共濟的相關詞語
- 同舟共濟的解釋 [be in the same boat;cross a river in th...
- 同利相死的解釋 謂有共同利益，就能捨命相助。《淮南子·兵略訓》：“同利相死，同情相成。”《史記...
- 同坐的解釋 (1).同席而坐。《漢書·爰盎傳》：“ 慎夫人 乃妾，妾主豈可以同坐哉！” 宋...
- 同盟軍的解釋 原指結成同盟的軍隊，後泛指為共同目標鬥爭的友軍或友好力量。 毛澤東 《將革命進行...
- 同心一力的解釋 同“ 同心協力 ”。 晉 袁宏 《後漢紀·光武帝紀》：“今欲徙水北營，合於水...
- 同調的解釋 (1) [same tone]∶音調相同(2) [person with sam...
- 同屋的解釋 謂夫婦同房。 南朝 梁武帝 《淨業賦》：“復斷房室，不與嬪侍同屋而處四十餘年矣...
- 同轝的解釋 見“ 同輿 ”。
- 同名的解釋 [of the same name(title)] 具有相同的名字或名稱
- 同情心的解釋 (1) [sensibility;sympathy,fellow feeling...
- 同功繭的解釋 亦稱“ 同宮繭 ”。二蠶以上共作之繭。《爾雅翼·釋蟲一》：“其獨成繭者，謂之獨...
- 同德的解釋 (1).為同一目的而努力。《國語·吳語》：“戮力同德。” 唐 吳兢 《貞觀政...