同床異夢
拼音:tóng chuáng yì mèng五筆:myns
同床異夢詞語分解
- 同床的解釋 (1).共床(而眠)。《史記·田叔列傳褚少孫論》:“兩人同牀臥。” 唐 元稹 《酬友封話舊敘懷十二韻
同床異夢的意思
同“ 同床各夢 ”。 清 錢謙益 《玉川子歌》:“同牀異夢各不知,坐起問景終誰是。” 周而復 《上海的早晨》第四部三八:“ 宋其文 要他和 江菊霞 籌劃棉紡全業聯營的事,兩個人同床異夢,各有各的打算。”《收穫》1981年第5期:“本人與某君性格不合,生活異趣,結婚十年來,同床異夢,感情有如冰炭。”
同床異夢外語翻譯
- “同床異夢”的英文翻譯
- “同床異夢”的日文翻譯
be strange bedfellows
〈成〉生活や仕事を共にしながらそれぞれ思惑が異なること.同床異夢.互いに意見が合...
“同床異夢”的韓文翻譯〔성어〕 1. 같은 침상에서 다른 꿈을 꾸다.2. 〔비유〕 동상이몽(同牀...
同床異夢的相關詞語
- 同廁的解釋 混雜一起。《孔叢子·刑論》:“ 孔子 曰:‘ 吳 越 之俗,男女無別,同厠而浴...
- 同出的解釋 (1).謂出處相同。《老子》:“兩者同出,異名同胃(謂)。” 王弼 註:“同出者...
- 同議的解釋 (1).一同商議。《宋史·職官志一》:“ 開寶 六年,始詔 居正 、 餘慶 於...
- 同生共死的解釋 [live and die together] 同生死,共患難
- 同休共戚的解釋 亦作“ 同休等戚 ”。1.謂同歡樂共憂患。形容關係密切,利害一致。《三國志·蜀...
- 同年而語的解釋 猶言相提並論。 漢 賈誼 《過秦論上》:“試使 山 東之國,與 陳涉 度長絜大...
- 同舟共命的解釋 比喻命運相同,利害一致。《二十年目睹之怪現狀》第一○二回:“ 占光 又催著道:‘...
- 同休等戚的解釋 見“ 同休共戚 ”。
- 同器的解釋 (1).同一器皿;同一容器。《禮記·曲禮上》:“姑、姊、妹、女子子,已嫁而反,...
- 同流合汙的解釋 見“ 同流合污 ”。
- 同塵的解釋 (1).謂如灰塵之混雜異物。比喻混一、統一。語本《老子》:“和其光,同其塵,湛兮...
- 同般的解釋 猶同樣。