同床異夢
假名【たがいにいけんがあわないこと】拼音：tóng chuáng yì mèng日文解釋：
〈成〉生活や仕事を共にしながらそれぞれ思惑が異なること.同床異夢.互いに意見が合わないこと
互いに意志疏通が欠けること;身は共にありながら互いに心が離れる
相關詞語
- 同舟共濟日文翻譯 〈成〉同じ船に乗っている人々は互いに助け合う.同じ事に當たっ
- 同日文翻譯 “胡同”（路地.小路.橫町）という語に用いる.『発音』“同”
- 同惡相濟日文翻譯 〈成〉悪人同士が助け合って悪事を働く.悪い仲間が助け合うこと
- 同音詞日文翻譯 〈語〉同音語.同音異義語.
- 同鄉日文翻譯 同郷の者.同郷人.同鄉會／同郷會.同郷;同県の出身
- 幻夢日文翻譯 幻夢.幻想.妄想.
- 同盟日文翻譯 同盟（を結ぶ）.同盟國.攻守同盟／攻守同盟.ぐるになって口裏
- 同謀日文翻譯 （1）（悪い事を）共謀する.同謀犯／共謀犯.（2）悪事の共謀
- 同桌日文翻譯 同じ機.同じテーブル.または機・テーブルを同じくする（人）.
- 同聲日文翻譯 （1）同時に聲を出す.同聲傳譯／同時通訳.（2）同じ聲.同聲