授人以柄
拼音:shòu rén yǐ bǐng
授人以柄的釋義
把劍柄交給別人。比喻將權力交給別人或讓人抓住缺點、失誤,使自己被動。語本《漢書·梅福傳》:“倒持泰阿,授 楚 其柄。”《三國志·魏志·王粲傳》:“所謂倒持干戈,授人以柄,功必不成。”《北史·裴俠傳》:“ 宇文泰 為三軍所推,居百二之地,所謂己操干戈,寧肯授人以柄,雖欲撫之,恐是‘據於蒺蔾’也。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞一》:“如喜其便捷,委以耳目腹心,未有不倒持干戈,授人以柄者。”《小說月報》1981年第1期:“當初你自己有許多授人以柄的毛病。”
授人以柄外語翻譯
- “授人以柄”的日文翻譯
〈成〉人に口実を與える.もとの意味は「刀の柄を人に渡す.権力を他人に與える」こと...
“授人以柄”的韓文翻譯칼자루를 남에게 주다; 남에게 자기를 해칠 틈을 주다.
授人以柄的相關詞語
- 授勳的解釋 [confer orders or medals] 在公開典禮中授予勳章或其他榮...
- 授節的解釋 授以符節。 三國 魏 曹植 《與司馬仲達書》:“今足下曾無矯矢理綸之謀,徒欲...
- 授玉的解釋 給予玉圭。古代諸侯相朝,互相授受以玉為禮。《左傳·成公三年》:“ 齊侯 朝於 ...
- 授衣假的解釋 唐 國學每年九月的假期。《新唐書·選舉志上》:“每歲五月有田假,九月有授衣假。...
- 授時的解釋 (1) [tell time]∶天文台用無線電信號報告最精確的時間(2) [is...
- 授爵的解釋 (1).以杯爵送交對方。《儀禮·大射》“主人北面拜受爵,賓主人之左拜送爵” 漢...
- 授命的解釋 (1) [give orders]∶國家元首等下達命令授命組閣(2) [devo...
- 授孑的解釋 授予兵器。語本《左傳·莊公四年》:“ 楚武王 荊屍,授師孑焉,以伐 隨 。” ...
- 授堂的解釋 講授學業的堂室。
- 授任的解釋 授官任命。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“至有 街亭 違命之闕, 箕谷 不戒之...
- 授賞的解釋 給予獎賞。《公羊傳·隱公三年》“世卿,非禮也” 漢 何休 註:“明君案見勞授...
- 授室的解釋 [get married] 娶妻