受寵若驚
拼音:shòu chǒng ruò jīng
受寵若驚的解釋
[feel extremely flattered;be surprised at the unexpected honour;receive favour with awed excitement] 因受到過分的寵愛而感到意外的驚喜和不安(多含貶義)
過道台承中丞這一番優待,不禁受寵若驚,坐立不穩,不知如何是好。——《官場現形記》
更多解釋
驟然受到意外的寵愛而感到驚喜和不安。 宋 歐陽修 《辭特轉吏部侍郎表》:“受寵若驚,況被非常之命;事君無隱,敢傾至懇之誠。”《官場現形記》第十八回:“且説 過道臺 承中丞這一番優待,不禁受寵若驚。坐立不穩,正不知如何是好。” 葉聖陶 《倪煥之》十一:“‘哪裡,哪裡,不,不。’受寵若驚的僱工們照例這樣回答。”
受寵若驚外語翻譯
- “受寵若驚”的英文翻譯
- “受寵若驚”的日文翻譯
- “受寵若驚”的法文翻譯
feel extremely flattered
〈成〉身に余るもてなしや待遇を受けて驚き喜ぶ.
“受寵若驚”的韓文翻譯【성어】 과분한 총애와 우대를 받고 기뻐 놀라워하면서도 마음 한편으로는 ...
être surpris de recevoir une telle fave...
受寵若驚的相關詞語
- 受度的解釋 道家謂被度成仙。 宋 何薳 《春渚紀聞·翊聖敬劉海蟾》:“每一人得道,九天皆...
- 受懲罰的解釋 [smite] 受到懲治處罰
- 受敵的解釋 [be attacked by enemies] 受到敵方的攻擊四面受敵
- 受業的解釋 (1) [learn from a teacher]∶跟隨老師學習(曹)交得見於...
- 受寵若驚的解釋 [feel extremely flattered;be surprised a...
- 受熱的解釋 (1) [be heated]∶變熱;溫度升高物體受熱則膨脹(2) [have ...
- 受權的解釋 [be authorized] 接受委託做某事的權力外交部受權發表如下聲明
- 受禪的解釋 亦作“ 受嬗 ”。王朝更迭,新皇帝承受舊帝讓給的帝位。《孔叢子·雜訓》:“夫受...
- 受祜的解釋 猶受福。語本《詩·小雅·信南山》:“曾孫壽考,受天之祜。”《金史·樂志上》...
- 受言的解釋 謂人君納諫。 宋 劉炎 《邇言》:“或問 漢 唐 孰能用諫?曰:‘ 漢祖 實...
- 受俘的解釋 封建社會的一種禮儀。舊時封建統治者戰爭勝利後,先行獻俘禮,把所獲俘虜獻於宗廟社稷...
- 受屈的解釋 受委屈。《後漢書·黨錮傳序》:“彊者以決勝為雄,弱者以詐劣受屈。” 唐 韓愈...