聲淚俱下
拼音:shēng lèi jù xià
聲淚俱下詞語分解
- 聲淚的解釋 邊訴說邊哭泣。《魏書·馮誕傳》:“夜至 誕 薨所,撫屍哀慟,若喪至戚,達旦聲淚不絶。”
聲淚俱下的詞義
[sheding tears while speaking;talk in a tearful voice] 流著眼淚訴說,形容極為悲傷
慷慨陳詞,聲淚俱下
詞語出處
邊訴說邊流淚。形容極其悲慟或激動。《晉書·王彬傳》:“﹝ 彬 ﹞因勃然數 敦 曰:‘兄抗旌犯順,殺戮忠良,謀圖不軌,禍及門戶。’音辭慷慨,聲淚俱下。” 張鍾瑞 《對於要求開設國會者之感喟》:“﹝ 楊度 ﹞見 滿 人外無一人到會,登臺演説,因痛言 中國 人心之不可恃,慷慨激昂,聲淚俱下。”亦作“ 聲淚俱發 ”。 唐 裴度 《唐故太尉兼中書令西平郡王贈太師李公神道碑銘》:“每一言一誓,聲淚俱發。”
聲淚俱下外語翻譯
- “聲淚俱下”的英文翻譯
- “聲淚俱下”的日文翻譯
- “聲淚俱下”的法文翻譯
in a tearful voice
〈成〉聲涙ともに下る.涙ながらに訴えるさま.他聲淚俱下地訴說了自己的不幸遭遇/彼...
“聲淚俱下”的韓文翻譯〔성어〕 1. 하소연하면서 눈물을 흘리다.2. 〔형용〕 매우 슬퍼하다.她...
avec des larmes dans la voix;parler en v...
聲淚俱下的相關詞語
- 聲技的解釋 見“ 聲伎 ”。
- 聲傳的解釋 指傳聞之事。《宋書·庾炳之傳》:“伏願深加三思,試以諸聲傳,普訪諸可顧問者。”...
- 聲旁的解釋 分析漢字形體的術語。指形聲字結構中表示讀音的部分。與形旁相對而言。如“糧”、“崖...
- 聲嗽的解釋 猶謦欬。借指言談笑語。
- 聲諾的解釋 亦作“ 聲喏 ”。1.出聲應答。 宋 李綱 《靖康傳信錄》卷一:“﹝余與 吳敏...
- 聲兒的解釋 亦稱“ 聲伎兒 ”。 唐 時稱教坊中太常樂人。 唐 崔令欽 《<教坊記>序》:...
- 聲名大噪的解釋 [spine] 由於名聲高而引起人們的極大關注
- 聲歌的解釋 指詩詞歌賦等抒情遣懷的作品。 梁啓超 《論中國學術思想變遷之大勢》第七章第二節:...
- 聲符的解釋 即聲旁。 王力 《中國語言學史》第一章第四節:“漢字當中,諧聲字占百分之九十以上...
- 聲討的解釋 [denounce;condemn] 公開譴責,用語言文字討伐聲討敵人罪行
- 聲芳的解釋 美好的聲名。《宋書·王景文傳論》:“ 王景文 弱年立譽,聲芳籍甚。”《北齊書·...
- 聲病的解釋 指詩文聲律上的毛病。做詩講求韻律,探討聲病,始自 南朝 梁 沉約 等,至 唐...