欺軟怕硬
拼音:qī ruǎn pà yìng
欺軟怕硬的簡單解釋
[bully the weak and fear the strong] 欺負軟弱者,懼怕強硬者
先罵大總管賴二,說他“欺軟怕硬”,有好差使派了別人。——《紅樓夢》
更多解釋
欺負軟弱的,懼怕強硬的。 明 高明 《琵琶記·義倉賑濟》:“點催首放富差貧,保解戶欺軟怕硬。”《紅樓夢》第七回:“不公道,欺軟怕硬!有好差使派了別人;這樣黑更半夜送人,就派我,沒良心的忘八羔子!” 曹禺 《王昭君》第三幕:“他們遇了困難就卑順,得了勢就驕橫。欺軟怕硬,這是個最淺的道理。”
欺軟怕硬外語翻譯
- “欺軟怕硬”的英文翻譯
- “欺軟怕硬”的日文翻譯
- “欺軟怕硬”的法文翻譯
bully the weak and fear the strong
〈成〉弱い者をいじめて強い者を恐れる.這傢伙欺軟怕硬,你越讓他,他越來勁兒/こい...
“欺軟怕硬”的韓文翻譯【성어】 약한 자를 업신여기고 강한 자를 두려워하다. =[欺弱怕強] [欺...
malmener les mous et craindre les durs;o...
欺軟怕硬的相關詞語
- 欺善怕惡的解釋 欺侮善良者,懼怕兇惡者。
- 欺朦的解釋 同“ 欺矇 ”。 清 夏燮 《中西紀事·江上議款》:“一時清議所及,以為污衊...
- 欺變的解釋 欺詐。《南史·梁紀上·武帝上》:“先是,俗語謂密相欺變者為‘和欺’。”
- 欺昧的解釋 欺瞞。 漢 賈誼 《新書·先醒》:“ 周 室壞微,天子失制, 宋 鄭 無道...
- 欺弄的解釋 欺騙愚弄。《戰國策·趙策四》:“ 趙豹 、 平原君 ,數欺弄寡人。” 晉 葛...
- 欺生的解釋 (1) [bully strangers or cheat strangers]...
- 欺慢的解釋 欺凌輕慢。 漢 荀悅 《申鑒·時事》:“事枉而難實者,欺慢必眾,奸譌必作,爭...
- 欺君之罪的解釋 欺騙君主的罪行。
- 欺冒的解釋 欺騙冒充。《宋史·寧宗紀三》:“詔三衙、 江 上、 四川 諸軍主帥核實軍籍,欺...
- 欺突的解釋 欺凌冒犯。 漢 賈誼 《新書·時變》:“唯告罪昆弟,欺突伯父,逆於父母乎?”...
- 欺天誑地的解釋 欺騙天地神明。形容極其欺詐之能事。
- 欺壓的解釋 [bully and oppress] 欺負壓迫欺壓老百姓