巧婦難為無米之炊
拼音：qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
巧婦難為無米之炊詞語分解
- 巧婦的解釋 (1).聰明能幹的婦女。《樂府詩集·橫吹曲辭五·捉搦歌一》：“粟穀難舂付石臼，弊衣難護付巧婦。” 唐
巧婦難為無米之炊的含義
[the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw] 比喻主觀再努力而客觀條件不具備,也難成事
更多解釋
(1). 宋 莊季裕 《雞肋編》卷中：“諺有‘巧息婦做不得沒麵餺飥’與‘遠井不救近渴’之語。 陳無己 用以為詩云：‘巧手莫為無麵餅，誰能救渴需遠井。’遂不知為俗語。”比喻缺少必要的條件，即使能幹的人也辦不成事。按，此諺形式歷 元 、 明 、 清 而未定。《古今小說·吳保全棄家贖友》：“ 張氏 勸止之曰：‘常言“巧媳婦煮不得沒米粥”，你如今力不從心，只索付之無奈了。’”《紅樓夢》第七五回：“ 賈母 笑道：‘正是巧媳婦做不出沒米兒粥來。’”
(2).今基本定型為“巧婦難為無米之炊”。 秦牧 《＜藝海拾貝＞跋》：“缺乏生活知識，任何有藝術技巧的人也都‘巧婦難為無米之炊’，什麼形象、概括、虛構、想像，都只好‘停工待料’。”
巧婦難為無米之炊的相關詞語
- 巧便的解釋 靈便；靈巧。《荀子·王霸》：“百工忠信而不楛，則器用巧便而財不匱矣。”《後漢書...
- 巧合的解釋 [coincidence] 恰好吻合;正巧一致如此巧合
- 巧宗兒的解釋 [a piece of good luck] 好運氣;難逢的巧事
- 巧妙絕倫的解釋 倫：類，輩；絕倫：獨一無二。靈巧高明，無與倫比。
- 巧飾的解釋 (1).工巧裝飾。 漢 王符 《潛夫論·務本》：“百工者，以致用為本，以巧飾...
- 巧辯的解釋 [specious argument] 詭辯你錯了,再巧辯也沒有用
- 巧捷萬端的解釋 巧捷：機靈敏捷。萬端：變化極多。機靈敏捷，變化多端。形容動作或思維機敏，變化極多...
- 巧舌如簧的解釋 猶巧言如簧。 唐 劉兼 《誡是非》詩：“巧舌如簧總莫聽，是非多自愛憎生。”
- 巧婦難為無米之炊的解釋 [the cleverest housewife can’t coo...
- 巧舌頭的解釋 巧嘴；能說會道。 元 關漢卿 《哭存孝》第一折：“這兩個巧舌頭奸狡賴功賊！”
- 巧遇的解釋 [chance encounter] 恰好遇見,意外相遇
- 巧丸的解釋 (1).謂善用彈丸。 唐 韓愈 《病鴟》詩：“今者命運窮，遭逢巧丸兒；中汝要害...