牽腸掛肚
拼音：qiān cháng guà dù
牽腸掛肚詞語分解
- 牽腸的解釋 掛念。 元 關漢卿 《謝天香》第二折：“想著俺用時不當，不作周方，兀的喚甚么牽腸？” 明 葉憲祖
牽腸掛肚的含義
[be deeply concerned] 形容非常掛念,很不放心,特指對親人的牽掛
為了你,日夜牽腸掛肚,廢寢忘餐。——明· 馮夢龍《醒世恆言》
詞語出處
見“ 牽腸掛肚 ”。
形容非常掛念，很不放心。《二刻拍案驚奇》卷十七：“既然舍人已有了親事，老身去回覆了小娘子，省得他牽腸掛肚，空想壞了。”《紅樓夢》第二六回：“人家牽腸掛肚的等著，你且高樂去！”亦作“ 牽腸掛肚 ”。 康濯 《春種秋收·公社的秧苗》：“那兒的事不知怎么更叫他牽腸掛肚。”
牽腸掛肚外語翻譯
- “牽腸掛肚”的英文翻譯
- “牽腸掛肚”的日文翻譯
- “牽腸掛肚”的法文翻譯
be very worried about
〈成〉とても心配する.非常に気にかかる.ひどく気になる.人雖然躺在醫院裡,心裡卻...
“牽腸掛肚”的韓文翻譯〔성어〕 1. 장(腸)과 관계되고 배에 걸리다.2. 〔형용〕 마음에 걸려...
avoir des inquiétudes au sujet de qn;se...
牽腸掛肚的相關詞語
- 牽置的解釋 拉扯設定。《晉書·范寧傳》：“郡守長吏，牽置無常，或兼臺職，或帶府官。”
- 牽縶的解釋 猶牽絆。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·養生》：“人生居世，觸途牽縶。”
- 牽位的解釋 謂貪戀爵位。《漢書·韋賢傳》：“其在 鄒 詩曰：‘微微小子，既耈且陋，豈不牽位...
- 牽船的解釋 (1).負纖引船前行。《太平御覽》卷四六六引 晉 裴啟 《語林》：“ 劉道真 ...
- 牽連的解釋 (1) [relate]∶關聯他與這筆買賣有牽連(2) [connect;tie...
- 牽紅的解釋 見“ 牽絲 ”。
- 牽纜的解釋 拉縴。 元 虞集 《送張兵部巡視運河》詩：“桃花吹雨春牽纜，江水平堤夜唱籌。”...
- 牽強的解釋 (1) [farfetched]∶勉強他的論點似乎是牽強和不合理的(2) [gi...
- 牽網的解釋 (1).比喻世俗的羈絆。 唐 李嶠 《贈杜幽素》詩：“遊宦勞牽網，風塵久化衣。...
- 牽戀的解釋 猶留戀。 明 高攀龍 《與安我素書》之一：“只服食器用才有牽戀處，便是欲。” ...
- 牽混的解釋 牽連混雜。 清 葉廷琯 《吹網錄·史記老子列傳索隱》：“故別加‘又《張蒼傳》...
- 牽一髮而動全身的解釋 [a slight more in one part may affect th...