牽腸掛肚

拼音：qiān cháng guà dù

韓文翻譯

〔성어〕 1. 장(腸)과 관계되고 배에 걸리다.2. 〔형용〕 마음에 걸려 걱정하다. 그리워하며 염려하다. [일반적으로 가까운 사람이나 가족에 대한 근심과 걱정을 형용함].媽媽對孩子總是牽腸掛肚。 - 엄마는 아이의 이것저것이 늘 걱정이다.她對遠在國外的女兒牽腸掛肚。 - 그녀가 멀리 국외에 있는 딸이 마음에 걸려 걱정하다.

相關詞條

牽挺 [명사] 옛날, 직기(織機)의 발판.
牽絲扳藤【성어】 일이 뒤얽혀 분명치[간단치] 않다.
牽纜 [동사] (육상에서 밧줄로 끌어) 배를 끌고 가다.
牽手 1. [이합동사] 손을 (마주) 잡다. 손잡다.2. 〔
牽五掛四【성어】 (불상사가) 꼬리를 물다.
牽合 [동사](1) 같이 관계되다. 함께 관련되다. (2)【
牽成 [동사]【방언】 이끌어 주다. ｢父母的扶育, 師長的牽成
牽強 [동사] 억지 쓰다. 억지로 갖다 붙이다. (2)[형용
牽腸割肚 ☞[牽腸掛肚]
牽扯 [동] 연루(連累)되다. 말려들다. 관련(關連)되다.