撲朔迷離
拼音:pū shuò mí lí
撲朔迷離詞語分解
撲朔迷離的意思
[complicated and confusing] 撲朔:猶言撲騰,亂動的意思。迷離:眼睛眯起。《樂府詩集·木蘭詩》:“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。後用以形容事情錯綜複雜,不易識別
更多解釋
《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩之一》:“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。兩兔傍地走,安能辨我是雄雌。”撲朔,指雄兔腳毛蓬鬆;迷離,指雌兔眼睛眯縫。但在兔奔跑時即難辨其雌雄。一說,撲朔為四腳爬搔或跳躍貌。後以“撲朔迷離”形容事物錯綜複雜,不易看清真相。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·無題詩》:“鉤輈格磔渾難語,撲朔迷離兩不真。” 端木蕻良 《曹雪芹》第二三章:“只見他們一色戎裝,紅纓銀槍相映生輝,踩著鼓點,操練起來,由慢而快,撲朔迷離,看得人眼花繚亂。” 王蒙 《歌神》:“這些傳說儘管撲朔迷離,卻喚起了我的希望。”
撲朔迷離外語翻譯
- “撲朔迷離”的英文翻譯
- “撲朔迷離”的日文翻譯
- “撲朔迷離”的德文翻譯
complicated and confusing
〈成〉どちらが雄か雌か見分けがつかない.物事が錯綜していて見通しがつかない.何が...
“撲朔迷離”的韓文翻譯〔성어〕 1. 토끼의 성별을 구별하지 못하다.2. 〔비유〕 일이 복잡하게...
verwickelt; wirr; rätselhaft; konfus
撲朔迷離的相關詞語
- 撲朔迷離的解釋 [complicated and confusing] 撲朔:猶言撲騰,亂動的意...
- 撲箠的解釋 鞭笞。《東觀漢記·左雄傳》:“諫帝曰:‘九卿位亞三公,行則鳴玉。 孝明 永平...
- 撲手的解釋 (1).撲擊的招數。《水滸傳》第二九回:“原來説過的打 蔣鬥神 撲手:先把拳頭虛...
- 撲殄的解釋 猶撲滅。《舊唐書·李晟傳》:“賊既傷敗,須乘機撲殄。”
- 撲梭梭的解釋 猶撲簌簌。淚水不斷地下落貌。
- 撲筆的解釋 擲筆。 唐 韓愈 《盧郎中雲夫寄示送盤穀子詩兩章歌以和之》:“閉門 長安 三日...
- 撲臉兒的解釋 [blow on one’s face] [口]∶撲面熱氣撲臉兒
- 撲燈蛾的解釋 谷蛾。亦為蛾類統稱。《四遊記·吉芝陀聖母在肖家莊》:“我自思不免搖身一變,變做...
- 撲魚的解釋 宋 元 間魚販以賭博的方式招攬生意。《古今小說·史弘肇龍虎君臣會》:“當日不...
- 撲罰的解釋 [whip] 笞打市刑,小刑憲罰,中刑徇罰,大刑撲罰。—&mdash...
- 撲殺的解釋 摔死;擊殺。 漢 劉向 《說苑·正諫》:“ 毐 敗, 始皇 乃取 毐 四支車...
- 撲鄧鄧的解釋 氣盛貌。 元 關漢卿 《金線池》第二折:“我見了他撲鄧鄧火上澆油。”