屁滾尿流
拼音:pì gǔn niào liú
屁滾尿流的意思
[frightened out of one's wits] 形容極為驚恐,顯得狼狽不堪的樣子
聽得武松叫一聲,驚的屁滾尿流,一直奔出門,從 王婆家走了。——《水滸傳》
詳細解釋
(1).形容極度驚恐的樣子。《水滸傳》第七五回:“這一干人嚇得屁滾尿流,飛奔 濟州 去了。”《儒林外史》第十九回:“飯店裡見是 潘三爺 ,屁滾尿流,鴨和肉都撿好的極肥的切來。” 魯迅 《三閒集·通信》:“別的文學家,因為我描寫黑暗,便嚇得屁滾尿流,以為沒有出路了。”
(2).形容興奮異常的心情神態。《金瓶梅詞話》第三九回:“喜歡的道士屁滾尿流。”《金瓶梅詞話》第八七回:“這婆子聽見,喜歡的屁滾尿流,沒口説:‘還是 武二哥 知禮。’”
(3).形容狼狽不堪的樣子。《水滸傳》第二九回:“先頭三個人,在三隻酒缸里,那裡掙扎得起。後面兩個人,在地下爬不動。這幾個火家搗子,打得屁滾尿流,乖的走了一個。” 沙汀 《航線》:“跑去試一試吧,不搞得你屁滾尿流那才怪哩!” 楊沫 《青春之歌》第二部第二九章:“再看見你冒充學生走進來,叫你屁滾尿流滾出去!”
屁滾尿流外語翻譯
- “屁滾尿流”的日文翻譯
〈成〉驚きのあまり,あわてふためく.腰を抜かす.小偷兒聽說警察已經把他包圍,嚇得...
“屁滾尿流”的韓文翻譯〔성어〕 1. 방귀가 나오고 오줌을 싸다.2. 〔형용〕 몹시 놀라서 쩔쩔...
屁滾尿流的相關詞語
- 屁股蹲兒的解釋 方言。屁股著地,但未倒下的姿態。如:用棍棒戳了一下,就叫他摔了個屁股蹲兒。
- 屁雌寡淡的解釋 方言。極言不中用、窩囊。《醒世姻緣傳》第二二回:“不著你這二錢銀子,俺們屁雌寡淡...
- 屁話的解釋 [bosh;shit;nonsense] 指毫無價值、令人厭惡的話
- 屁塞的解釋 指古人塞在屍體肛門裡的一種玉質小物件。 魯迅 《彷徨·離婚》:“這就是屁塞,就...
- 屁眼的解釋 肛門。《水滸傳》第三回:“﹝ 魯達 ﹞便駡道:‘這廝們挾著屁眼撒開,不去的洒家便...
- 屁事的解釋 [worthless; nothing] 指細小瑣碎、不屑一顧的事他屁事也不管
- 屁股的解釋 (1) [buttocks]∶臀部(2) [end]∶泛指動物身體近肛門的部分或...
- 屁滾尿流的解釋 [frightened out of one's wits] 形容極為驚恐,顯得...