字典網 >> 國語詞典 >> 偶合在字典中的解釋

偶合

拼音：ǒu hé

偶合詞語分解

偶的解釋偶 ǒu 用木頭或泥土等製成的人形：偶像。木偶戲。雙，對，成雙成對，與“奇（j?）”相對：偶數。偶語（相對私語）。對偶。無獨有偶。事理上不一定要發生而發生的：偶或。偶然。偶合。偶爾。偶感。偶發事件
合的解釋合 hé 閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。聚集：合力。合辦。合股。合資。不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。應該：合該。合當。“文章合為時而著，詩歌合為時而作”。

[coincidence] 無意中恰巧相同或一致

我們在這一點上意見一致完全是偶合

(1).相合；投合。漢王充 《論衡·逢遇》：“夫以賢事賢君，君欲為治，臣以賢才輔之，趨舍偶合，其遇固宜。”

(2).結成配偶。《新編分門古今類事》卷十六引《秘閣閒談·毛仙述配》：“初，淑（吳淑）與馬氏絶不相聞，尼亦非素識，因在京師卜舖相遇，遂得偶合，豈非前定歟！”

(1).偶然的機會。《史記·范雎蔡澤列傳論》：“然士亦有偶合，賢者多如此二子，不得盡意，豈可勝道哉！”

(2).指偶然相合或相同。漢王充 《論衡·偶會》：“期數自至，人行偶合也。” 明沉德符 《野獲編·刑部·嘉靖大獄張本》：“夫大禮本出聖意，書（席書）以一言偶合，援此要挾陛下，以壓服滿朝。” 王國維 《紅樓夢評論》第五章：“然詩人與小説家之用語，其偶合者固不少。”

coincidence\n【化】 couple; coupling

偶然に一致する.暗合する.事先雙方並沒有商量過,這完全是偶合／雙方があらかじめ相...

[동] (의견이나 조건 등이) 공교롭게도 서로 일치하다. 우연히 서로 일...

名coïncidence我們在這一點上見解一致完全是~,事先並沒有商量過.c'...