怒髮衝冠
拼音:nù fà chōng guān五筆:vnup
怒髮衝冠詞語分解
怒髮衝冠的含義
[flare up;become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head] 頭髮豎立將帽子頂起,形容十分憤怒
相如因持璧卻立,倚柱,怒髮上沖冠…——《史記·廉頗藺相如列傳》
詞語出處
頭髮直豎,頂起帽子。形容盛怒。語本《史記·廉頗藺相如列傳》:“ 相如 因持璧卻立,倚柱,怒髮上衝冠。” 宋 岳飛 《滿江紅》詞:“怒髮衝冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。”《儒林外史》第九回:“窮鄉僻壤,有這樣讀書君子,卻被守錢奴如此凌虐,足令人怒髮衝冠!” 沙汀 《闖關》十六:“他怒髮衝冠,他咬牙切齒,而他顯然還沒有盡情發作。”
怒髮衝冠外語翻譯
- “怒髮衝冠”的英文翻譯
- “怒髮衝冠”的日文翻譯
- “怒髮衝冠”的法文翻譯
bristle with anger
〈成〉怒髪冠を衝[つ]く.(髪の毛が逆立つほどに)激しく怒るさま.
“怒髮衝冠”的韓文翻譯〔성어〕 1. (화가 나서) 머리카락이 곤두서서 모자를 떠받치다.2. 〔...
frémir de rage;sortir de ses gonds;il e...
怒髮衝冠的相關詞語
- 怒色的解釋 [an angry look] 憤怒的神色
- 怒水的解釋 湍急的水流。 唐 韓愈 《送靈師》詩:“怒水忽中裂,千尋墜幽泉。” 明 劉基...
- 怒氣填胸的解釋 胸中充滿了憤怒。形容憤怒到了極點。
- 怒罵的解釋 [curse furiously] 怒沖沖地罵;大罵
- 怒言的解釋 譴責之言。《後漢書·蓋勛傳》:“ 卓 曰:‘戲之耳。’ 勛 曰:‘不聞怒言可以...
- 怒譴的解釋 責怪。《新唐書·杜黃裳傳》:“嘗被疾,醫者誤進藥,疾遂甚,終不怒譴。”
- 怒特的解釋 體健氣壯的牛。傳說 秦文公 二十七年伐 南山 大梓木,有大青牛奔出,走入 豐水 ...
- 怒步的解釋 健步。 唐 李朝威 《柳毅傳》:“女曰:‘非羊也,雨工也。’……數顧視之,則皆...
- 怒不可遏的解釋 [can't restrain one's indignation;be in ...
- 怒那的解釋 盛多濃厚貌。《敦煌變文集·大目乾連冥間救母變文》:“地獄為言何處在?西邊怒那黑...
- 怒濤的解釋 [furious(or raging) billows] 洶湧的波濤怒濤翻卷怒濤...
- 怒火衝天的解釋 形容憤怒之極,無法抑制。 老舍 《龍鬚溝》第一幕:“﹝ 程娘子 ﹞怒火衝天,不顧...