扭扭捏捏
拼音:niǔ niǔ niē niē
扭扭捏捏的意思
[mincing] 表現出裝模作樣的雅致或講究,以裝模作樣的雅致或講究為特色
中國舊式婦女扭扭捏捏的步子
詞語出處
身體擺動貌。多形容羞羞答答或裝腔作勢。《紅樓夢》第六回:“ 劉老老 纔扭扭捏捏的在炕沿兒上側身坐下。” 朱自清 《歌謠的歷史》:“北歌寫兒女的心事,也有一種樸實爽快的神氣,不像 江 南女兒那樣扭扭捏捏的。”
扭扭捏捏外語翻譯
- “扭扭捏捏”的韓文翻譯
- “扭扭捏捏”的法文翻譯
[형용사](1) 몸을 꼬며 살랑살랑 교태를 부리는 모양. =[扭扭扒扒] ...
chichi
扭扭捏捏的相關詞語
- 扭動的解釋 (1) [wriggle]∶像蟲子似的前後蠕動身體或身體的一部分在他的椅子上不舒...
- 扭力天平的解釋 [weighing scales to test twisting force]...
- 扭力的解釋 [twisting force] 扭轉物體使物體產生形變的力
- 扭捏作態的解釋 [mannered] 具有嬌揉造作或誇張的性格;不是天然或自然的
- 扭拽的解釋 拉扯。 馮苓植 《駝峰上的愛》十三:“這傢伙一撲進蒙古包,就扭拽著放駝人語無倫次...
- 扭扭屹屹的解釋 軀體扭動貌。《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》:“有化作蚯蚓,在水田中扭扭屹屹走的。...
- 扭搐的解釋 猶抽搐。 王西彥 《古屋》第一部五:“我想像著他那張為痛苦扭搐得成為怪異的臉孔,...
- 扭角羚的解釋 [takin] 西藏產的一種大形粗壯的羊羚類動物,與麝牛有親緣關係
- 扭扭捏捏的解釋 [mincing] 表現出裝模作樣的雅致或講究,以裝模作樣的雅致或講究為特色中國...
- 扭解的解釋 拘捕押送。 明 沉德符 《野獲編·吏部二·乙巳兩察之異》:“惟兵部侍郎 張...
- 扭捽的解釋 揪住。《元典章新集·刑部·持杖白晝搶奪同強盜》:“ 柯唐保 欲將本人扭捽,本...
- 扭秧歌的解釋 [do the yangko dance] 指跳秧歌舞(因跳此舞時身體扭動大)