字典網 >> 國語詞典 >> 牛勁在字典中的解釋

牛勁

拼音：niú jìn

牛勁詞語分解

牛的解釋牛 niú 哺乳動物，趾端有蹄，頭上長一對角，是反芻類動物，力量很大，能耕田拉車，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小試（喻有很大的本領，先在小事情上施展一下）。牛黃。牛角。星名，二十八宿之：牛斗
勁的解釋勁（勁） jìn 力氣，力量：勁頭。費勁。幹勁。精神，情緒，興趣：幹活兒起勁兒。這部電影真沒勁。勁（勁） jìng 堅強有力：勁敵。勁旅。勁拔。勁悍。勁挺。勁秀。勁直。勁松。強勁。剛勁。疾風

(1) [great strength]∶很大的力氣

辦成這事可不易,費牛勁了

(2) [stubbornness]∶牛脾氣

犯牛勁

(1).像牛一樣的勁頭。形容人勁頭大。杜鵬程 《在和平的日子裡》第一章：“說實話，我不如你，我的頭不是鐵包的，也沒有你那股牛勁！”

(2).猶牛脾氣。倔強執拗的脾氣。老舍 《駱駝祥子》七：“甭犯牛勁，我是直心眼，有一句說一句。” 孫犁 《秀露集·克明＜荷燈記＞序》：“ 克明有股牛勁，在這種情況下，他仍然堅持寫作。”

great strength; obstinacy; stubbornness

（牛勁兒）（1）大きな苦労.費盡了牛勁兒／ひどく苦労した.（2）（＝牛脾氣）強情...

名1.grande force;force énorme comme cell...